Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
След трансакцията
ulterior tranzacției
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Преди трансакцията
anterior tranzacției
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Суап-точките представляват разликата между обменните курсове по форуърдната и спот-трансакцията.
tipul instrumentuluioperaţiunile de swap valutar efectuate pentru realizarea obiectivelor de politică monetară constau în tranzacţii simultane la vedere şi la termen efectuate în euro în schimbul unei monede străine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
д) форуърдните позиции се оценяват изолирано срещу форуърд пазарната цена за оставащия срок на трансакцията.
(e) poziţiile la termen se evaluează izolat, la preţul la termen al pieţei, pe durata reziduală a operaţiunii.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= обменен споткурс (на датата на трансакцията по валутния суап) на еврото (eur) към чуждестранната валута abc;
= cursul de schimb la vedere (la data tranzacţiei aferente operaţiunii de swap valutar) dintre euro (eur) şi valuta abc
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Така става, когато частни трансакции се финансират с размяна на акции.
un astfel de impact ar fi resimţit dacă tranzacţiile private ar fi finanţate printr-un schimb de acţiuni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: