Sie suchten nach: администрирането (Bulgarisch - Rumänisch)

a) създаването и администрирането на регулирания пазар;
(a) actelor de constituire şi de administrare a pieţei reglementate în cauză;

Много ползиот опростяването бяха отчетенив администрирането на ОСП.
gestionarea pac a beneficiat și beneficiază mult în urma simplificării.

Отдел по администрирането на марките и по правните въпроси
divizia administraţiei mărcilor şi problemelor juridice

в) отделът по администрирането на марките и по правните въпроси;
(c) divizia administrativă a mărcilor şi a problemelor juridice;

Европейската централна банка предприема необходимите мерки за администрирането на кредитите.
banca centrală europeană adoptă măsurile necesare pentru gestionarea împrumuturilor.

в) изплащането на помощта на съответните стопански субекти и администрирането на гаранцията.
(c) plata ajutorului către operatorii interesaţi şi administratorii garanţiilor.

При присъждането на отличието се взема предвид администрирането и управлението на организации или части от тях.
distincţia ia în considerare administrarea şi managementul organizaţiilor sau ale unor părţi din acestea.

- приема нормативни актове, засягащи администрирането на квотите, подлежащи на лицензии за внос.
- adopte o legislaţie ce afectează gestionarea contingentelor ce fac obiectul certificatelor de import.

(8) Съобщенията до Комисията играят важна роля при администрирането на схемата и следователно трябва да бъдат увеличени.
(8) comunicările către comisie joacă un rol important în gestionarea sistemului şi este, prin urmare, important să se pună un mai mare accent pe ele.

д) лицата, които предоставят инвестиционни услуги, състоящи се изключително в администрирането на системи с участието на заети лица;
(e) persoanelor ale căror servicii de investiţii constau exclusiv în gestionarea unui sistem de participare a angajaţilor;

б) "администрация" означава публичните органи в страните-участнички, отговарящи за администрирането на данъците;
(b) "administraţie" se referă la autorităţile publice din ţările participante responsabile cu administrarea impozitării;

По този начин в по-голяма или по-малка степен бе основано ново равнище на администриране.
În acest mod, a fost îninat un nivel de administrare mai mult sau mai puin nou.