Sie suchten nach: аминотрансферази (Bulgarisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Bulgarian

Romanian

Info

Bulgarian

аминотрансферази

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Rumänisch

Info

Bulgarisch

Освен това, нивата на чернодробните аминотрансферази трябва да бъдат изследвани 2 седмици след всяко покачване на дозата.

Rumänisch

riscul de apariţie a insuficienţei hepatice poate fi, de asemenea, crescut când se administrează, în asociere cu bosentan, medicamente care sunt inhibitori ai pompei de export a

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Както глибенкламидът, така и бозентанът потискат експортната помпа на жлъчните соли, което би могло да обясни повишените аминотрансферази.

Rumänisch

atât glibenclamida cât şi bosentanul inhibă pompa de export a sărurilor biliare, ceea ce poate explica valorile crescute ale concentraţiilor de aminotransferaze.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Хепатобилиарни нарушения Повишение на чернодробните аминотрансферази, повишение на билирубина (свързано с повишение на чернодробните аминотрансферази)

Rumänisch

aminotransferaze hepatice crescute, bilirubină crescută (asociată cu creşterea aminotransferazelor)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

По тази причина преди започване на лечение с volibris трябва да се направи изследване на чернодробните аминотрансферази (alt и ast).

Rumänisch

prin urmare, transaminazele hepatice (alt şi ast) trebuie evaluate anterior iniţierii tratamentului cu volibris.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

tracleer не трябва да се използва едновременно с глибенкламид, поради увеличения риск от повишаване на чернодробните аминотрансферази (вижте част 4. 5).

Rumänisch

4. 5).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Повторно включване на лечението Повторно включване на лечението с tracleer трябва да се обсъжда, само ако потенциалните ползи от лечението с tracleer надвишават потенциалните рискове и когато нивата на чернодробните аминотрансферази са в рамките на стойностите преди лечението.

Rumänisch

reluarea tratamentului reluarea tratamentului cu tracleer trebuie avută în vedere doar dacă beneficiile potenţiale ale tratamentului cu tracleer depăşesc riscurile potenţiale şi doar când valorile aminotransferazelor sunt în limitele valorilor determinate înainte de tratament.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Монотерапията с xeloda може да се възобнови, когато билирубинът се намали до ≤3, 0 х uln или чернодробните аминотрансферази се намалят до ≤2, 5 х uln.

Rumänisch

tratamentul cu xeloda în monoterapie poate fi reluat când bilirubina scade la ≤3, 0 x lsvn sau aminotransferazele hepatice scad la ≤2, 5 x lsvn.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Въз основа на данните от тези изследвания, тежки нежелани събития, като диария, обрив и вероятно повишена активност на чернодробните аминотрансферази може да възникнат при приложение на продукта в дози по- високи от препоръчваните.

Rumänisch

pe baza datelor obţinute în urma acestor studii, evenimentele adverse severe precum diareea, erupţiile cutanate şi posibila intensificare a activităţii aminotransferazelor hepatice pot să apară în cazul depăşirii dozei recomandate.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Лечението с нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (nrti) трябва да бъде преустановено в случай на симптоматична хиперлактатемия или метаболитна/ лактатна ацидоза, прогресивна хепатомегалия или бързо повишение нивата на аминотрансферазите.

Rumänisch

51 tratamentul cu inrt trebuie întrerupt la apariţia hiperlactacidemiei simptomatice şi a acidozei metabolice/ lactice, hepatomegaliei progresive sau creşterii rapide a valorii serice a aminotransferazei.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,522,439 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK