Sie suchten nach: повярва (Bulgarisch - Russisch)

Не повярва той в Аллах , Превеликия .
Ведь он не верил в Аллаха великого ,

но който се отвърне и не повярва ,
А тех , кто отвернется и не уверует ,

И част от синовете на Исраил повярва , а друга не по
И Мы подкрепили тех , которые уверовали ( и которые считали , что Ииса – раб Аллаха ) , против их врагов ( которые считали пророка Иису сыном Аллаха ) , и они [ верующие ] оказались победителями ( когда от Аллаха пришел пророк Мухаммад с Единобожием ) .

Никой не ще повярва иначе освен с позволението на Аллах .
И не бывает так , что кто-то уверует без дозволения ( и содействия ) Аллаха .

И Аврам повярва в Господа; и Той му го вмени за правда.
Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.

Тогава управителят, като видя станалото, повярва, смаян от Господнето учение.
Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.

И му повярва Лут , и рече : “ Аз ще се преселя при своя Господ .
В него уверовал Лут ( Лот ) , и Ибрахим ( Авраам ) сказал : « Я собираюсь совершить переселение ради своего Господа .

А който се покае и повярва , и върши праведни дела , той ще бъде от сполучилите .
Для того чтобы встать на этот путь , человек должен покаяться в многобожии и ослушании , уверовать в Аллаха и поклоняться Ему , уверовать в посланников и совершать благие дела , руководствуясь их прекрасным примером . Только тот , кто сумеет украсить свою душу этими замечательными качествами , будет в числе спасшихся .

Нито едно селище , което погубихме преди тях , не повярва , че те ли ще повярват ?
[ [ Жители погубленных поселений не уверовали после того , как им были показаны затребованные ими чудеса . А это значит , что если человек требует явить ему знамение и отказывается уверовать после того , как его требование сбывается , то наказание может постичь его уже в ближней жизни .

Всеки от тях повярва в Аллах и в Неговите ангели , и Неговите писания , и Неговите пратеници .
Все ( они ) уверовали в Аллаха ( как в единственного Господа , Бога и во все Его имена и описания ) , и ( во всех ) Его ангелов , и ( во все ) Его писания , и ( во всех ) Его посланников .

Понеже какво казва писанието: "Авраам повярва в Бога, и това му се вмени за правда".
Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

И рече онзи , който повярва : “ О , народе мой , страхувам се за вас от ден като деня на общностите -
Верующий муж из рода Фараона сказал ещё : " О народ мой ! Я боюсь , что наступит для вас такой же день , как те , которые наступили для прежних народов , ополчившихся против своих посланников ,

И рече онзи , който повярва : “ О , народе мой , следвайте ме , аз ще ви насоча по правия път !
А тот , кто уверовал , воззвал : " О мой народ ! Следуйте за мной , я приведу вас к правому пути .

А ако не повярвате - на Аллах е всичко на небесата и на земята .
А если вы будете неверующими , то ( знайте , что Аллах не нуждается ни в вашей вере , и ни в вас самих ) так как , поистине ( только одному ) Аллаху принадлежит ( все ) то , что в небесах и на земле .