Sie suchten nach: принася (Bulgarisch - Serbisch)

Принася в жертвоприношение враговете си.
Žrtvuje svoje neprijatelje.

И какво се принася в жертва?
a šta je žrtvovano?

Никой никого няма да принася в жертва.
niko neće žrtvovati ovde nikoga.

Птолемей 13-ти му принася в дар... главата на Помпей.
ptolomej xiii... susreće sa darom-- pompejevom glavom.

Звярът чертае кървава линия ...и принася в жертва 18 годишни девойки
Životinja će se probuditi u krvi sabine žrtve od 18 te godine.

Искам Арман да се радва на живота, не да му се принася в жертва.
Želim da armand uživa u životu, da ne bude žrtva.

От най-древни времена арийското племе на лонгобардите принася човешки жертви на бог Тор.
Давно, код аријевских племена... су подносили људске жртве богу Тору.

И освен всегдашното всеизгаряне да се принася Господу един козел в принос за грях, с възлиянието му.
i jarca jednog za greh, osim svagdašnje žrtve paljenice, prinosite gospodu s nalivom njegovim.

От него да се принася всичката му тлъстина: опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите,
a sve salo njeno neka se prinese, i rep i salo što pokriva creva,

А всеизгарянето, което князът ще принася Господу в съботен ден да бъде шест агнета без недостатък и един овен без недостатък.
a žrtva paljenica, što æe prinositi knez gospodu subotom, biæe šest jaganjaca zdravih i ovan zdrav;

Затова казвам ви, че царството божие ще се вземе от вас и ще се даде на народа, който принася плодовете му;
zato vam kažem da će se od vas uzeti kraljevstvo božije i daće se narodu koji će bogu donositi ploda.

Ден, в който всяко мюсюлманско семейство принася в жертва животно. В памет на желанието на Ибрахим да жертва своя син Исмаил.
dan kada svaka muslimanska porodica žrtvuje životinju bogu u znak sećanja na lbrahimovu spremnost da žrtvuje svoga sina išmaela.

Говори на израилтяните, като речеш: Който принася примирителна жертва Господу, нека донесе приноса си Господу от примирителната си жертва.
kaži sinovima izrailjevim, i reci: ko prinosi žrtvu svoju zahvalnu gospodu, neka donese gospodu prinos svoj od žrtve zahvalne.

И всеки свещеник, като стои та служи всеки ден, принася много пъти същите жертви, които никога не могат да отмахнат грехове;
inaèe bi se prestale prinositi se, kad oni koji služe ne bi više imali nikakve savesti za grehe, kad se jednom oèiste;

Задължение на епископа е да произнася присъда, да тълкува, да ръкополага, да посвещава в духовен сан, да принася жертвоприношение, да покръства и кръщава.
dužnost biskupa je da presuđuje, da tumači, da osveštava, da rukopolaže, da žrtvuje, da krsti i potvrđuje.

което дойде до вас; както се принася плод и расте и в целия свят, тъй и между вас, от деня, когато чухте и наистина познахте Божията благодат,
pozdravite svakog svetog u hristu isusu. pozdravljaju vas braæa što su sa mnom.

И нека принася хлебен принос, една ефа за юнеца, и една ефа за овена, а за агнетата, колкото му стига ръка, и по един ин дървено масло за всяка ефа.
i dar da prinese efu na junca i efu na ovna, a na jaganjce koliko mu može ruka, i ulja in na efu.

Прочее, да го накараш да бъде свет, защото той принася хляба на твоя Бог; свет да ти бъде; защото Аз Господ, Който ви освещавам, съм свет.
i tebi neka je svaki svet, jer prinosi hleb boga tvog; svet neka ti je, jer sam ja svet, gospod, koji vas posveæujem.

"Известно е, че евреите отстраняват органи и принасят в жертва младежи в своите религиозни церемонии."
"zna se da jevreji vade organe i žrtvuju decu u njihovim verskim obredima. "