Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
В този случай МИГ може да служи като допълнителен инструмент или като специализиран инкубатор за разработване на пилотни действия.
si la zona está ya bien organizada, ya sea a través de una asociación públicoprivada ya existente y activa, o bien con autoridades locales con poder y un alto grado de competencia para el desarrollo local, leader puede adoptar una función especial.
Той може следователно да служи като инкубатор на иновационни дейности или като методично указание за подход на участие на база региони.
en cualquier caso, deberá darse una “negociación” entre las expectativas locales y otros niveles de prioridad, y un enfoque de “negociación pragmática” facilitará en gran medida la aplicación.
В допълнение компанията бе разположен в инкубатор за първите две години, предоставяйки голяма мрежа и консултантски услуги в съседство.
¿ha afectado de alguna manera la reciente crisis económica a la estrategia de su negocio?la reciente recesión hizo que bipper se alejara del desarrollo de su propio móvil bipper que era de intensivo en capital para, en su lugar, centrarse en el desarrollo de una solución de software innovador.
ipark е технологичен инкубатор в Йордания, чиято цел е да бъде катализатор, подхранващ предприемаческия процес, който лежи в основата на икономическото развитие на Йордания.
ipark es un vivero tecnológico jordano cuyo objetivo es servir de catalizador para abastecer el proceso empresarial esencial para el desarrollo económico de jordania.
МИГ е в състояние да работи и като истинска агенция за местно развитие, обединяваща различни източници на финансиране, а също така да играе ролята на „инкубатор“ за организации с нестопанска цел.
el gal también puede actuar como una auténtica agencia de desarrollo local reuniendo diferentes fuentes de financiación, y también puede ser una «incubadora» para organizaciones sin ánimo de lucro.
ipark, ръководен от Висшият съвет за наука и технологии на Йордания (ВСНТ), принадлежи към мрежа от половин дузина такива инкубатори, работещи в Йордания под покровителството на Корпорацията за развитие на предприятията на Йордания.
dar rienda suelta al poder de la ciencia ipark, albergado en el consejo superior de ciencia y tecnología (hcst) de jordania, pertenece a una red de media docena de viveros que operan en jordania bajo los auspicios de la jordan enterprise development corporation (corporación de desarrollo empresarial).