Sie suchten nach: взаимозаменяемост (Bulgarisch - Spanisch)

Крайни приложения и взаимозаменяемост
uso final e intercambiabilidad

viramune таблетки и перорална суспензия показват сравнима бионаличност и взаимозаменяемост при дози до 200 mg.
los comprimidos y la suspensión oral de viramune han demostrado ser comparables en cuanto a su biodisponibilidad e intercambiables a dosis de hasta 200 mg.

Освен това двете изявления са направени с цел да се отговори на отделни въпроси от точката „Крайни приложения и взаимозаменяемост“.
además, los dos enunciados se formulan para abordar cuestiones distintas dentro del epígrafe «uso final e intercambiabilidad».

Съдът приема, че виното и бирата в известна степен служат за задоволяване на идентични потребности, поради което следва да им бъде призната определена степен на взаимозаменяемост.
así, el tribunal de justicia ha considerado que, en cierta medida, el vino y la cerveza podían satisfacer necesidades idénticas, de manera que debía admitirse que existía un cierto grado de sustitución entre ellos.

В това решение тя установява, че gsk не притежава господстващо положение на пазара на лекарствените продукти imigran и serevent, предвид тяхната взаимозаменяемост с други лекарствени продукти, но че подобно господстващо положение съществува, що се отнася до лекарствения продукт lamictal, предвид обстоятелството, че пациентите, страдащи от епилепсия, могат да изпитват затруднения при адаптира -нето си към други лекарствени продукти, предназначени за лечение на тази болест.
en dicha resolución, declaró que gsk no ocupaba una posición dominante en el mercado de los medicamentos imigran y serevent, dado que éstos podían ser sustituidos por otros medicamentos, pero que dicha posición dominante existía respecto del lamictal, ya que los enfermos de epilepsia pueden hallar dificultades para adaptarse a otros medicamentos destinados al tratamiento de esa enfermedad.