Sie suchten nach: незаменими (Bulgarisch - Spanisch)

НЕЗАМЕНИМИ И ПОЛУНЕЗАМЕНИМИ АМИНОКИСЕЛИНИ В МАЙЧИНОТО МЛЯКО
aminoacidos esenciales y semiesenciales de la leche materna

Европейските организации на гражданското общество са незаменими за по-доброто общуване на тема Европа
propone que las dos instituciones colaboren sobre asuntos de interés común, como la dimensión nórdica o la protección del medio ambiente.

Те са също така незаменими за енергийната сигурност, тъй като улесняват в значителна степен преноса на енергия там където тя е най-нужна.
esas conexiones también son imprescindibles para la seguridad energética, ya que facilitan la transferencia de la energía a donde más se necesita.

На национално ниво членовете на икономическите и социални съвети и организациите на гражданското общество са незаменими участници в изработването, предаването и обясняването на случващото се в момента в Европейския съюз.
los miembros de los consejos económicos y sociales y de las organizaciones de la sociedad civil desempeñan un papel fundamental a nivel nacional en la elaboración, transmisión e interpretación de los asuntos de actualidad de la ue.

Въпреки растящата важност на електронните бази данни, „класическите” източници на информация – печатните речници – остават незаменими за преводачите.
a medio plazo, el centro tiene intención de implantar una herramienta electrónica eficiente para gestionar y compartir información interna a través de un sistema de este tipo.

ФСХ е незаменим за нормалния растеж и узряване на фоликулите, както и за стероидната синтеза в гонадите.
en la mujer, el nivel de fsh es determinante en el inicio y mantenimiento del desarrollo folicular y en consecuencia, en el tiempo y número de folículos que alcanzan la madurez.