Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Подобрението е било дефинирано като намаляване на некроинфламаторния индекс на knodell с два или повече пункта спрямо изходния без влошаване на фиброзния индекс на knodell.
la mejoría se definió como un descenso del índice necroinflamatorio basal de knodell de dos o más puntos, sin un empeoramiento asociado del índice de fibrosis de knodell.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 Хистологичен отговор дефиниран като ≥ 2 точки понижаване на некроинфламаторния скор на knodell от изходния без влошаване на скора за фиброза на knodell.
2 respuesta histológica definida como disminución ≥ 2 puntos en la puntuación de actividad necroinflamatoria de knodell sin deterioro de la puntuación de fibrosis de knodell.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Анонимизираната рангова оценка на некроинфламаторния и фиброзния индекс в началото на проследяването и след 48 седмици показва, че пациентите лекувани с 10 mg aдефoвир дипивoкcил имат подобрение на некроинфламаторния и фиброзния индекс в сравнение с пациентите, приемали плацебо.
los exámenes enmascarados y jerárquicos de la actividad necroinflamatoria y de la fibrosis basales y a las 48 semanas demostraron que los pacientes tratados con 10 mg de adefovir dipivoxil habían mejorado de las puntuaciones necroinflamatoria y de fibrosis con respecto a los tratados con placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
При 18/ 39 (46%) от пациентите с ymdd вариант на вируса на хепатит В (hbv) е наблюдавано подобрение на некроинфламаторната активност, а при 9/ 39 (23%) влошаване.
en pacientes con la variante ymdd del vhb, 18/ 39 (46%) experimentaron una mejoría en la actividad necroinflamatoria y 9/ 39 (23%) un empeoramiento.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: