Sie suchten nach: обвинява (Bulgarisch - Spanisch)

Най-напред, жалбоподателят обвинява Първоинстанционния съд, че се е
la recurrente alega en primer lugar que el tribunal de primera instancia se basó en

Южна Корея: Видео обвинява samsung за смъртни случаи между работниците
corea del sur: video de youtube acusa a samsung de la muerte de un trabajador

Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ме вярвате?
el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. Él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis

На това ти ще речеш: А защо още обвинява? Кой може да противостои на волята Му?
porque dice a moisés: tendré misericordia de quien tenga misericordia, y me compadeceré de quien me compadezca

"Този, който злоупотребява с изкуство и архитектура за политически цели, обвинява другите за политизация!"
"¡quien abusa del arte y la arquitectura con objetivos políticos, culpa a otro por politización!"

Но ако всички пророкуват, и влезе някой невярващ или прост, той се обвинява от всички, и се осъжда от всички;
porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado

Карикатура от kaniwar, споделена в twitter от massimiliano voza, обвинява Турция в това, че е позволила на бойци от ИД да навлязат в Кобане, за да отслабят съпротивата.
una historieta de kaniwar, publicada en twitter por massimiliano voza, acusa a turquía de facilitar la entrada en kobane a los milicianos de isis con el fin de debilitar a la resistencia.

Блогърът Михаил Веркхотуров силно подкрепя предложената държавна администрация (отивайки наистина далече с приветстването на сравнения с опричнината на Иван Грозни) и обвинява либералите за преждевременни възражения:
el bloguero jakasio mikhail verkhoturov apoya fervorosamente a la compañía estatal propuesta (a pesar de que valida las comparaciones con la opríchnina de iván el terrible), y acusa a los liberales de realizar críticas prematuras:

В обяснителната бележка, публикувана на сайта на украинския парламент и нейна съкратена версия на блога на Колесниченко в Украинска правда, авторът на проектозакона обвинява "моралния и религиозен упадък на Украйна" за "отворения достъп до информация от чужбина и дейността на конкретни чужди организации , които налагат на украинския народ":
en la nota explicatoria , publicada en la página del parlamento ucraniano y, en una versión abreviada, en el blog de kolesnichenko en ukrainska pravda, el autor del proyecto de ley culpo de la "ruina moral y espiritual" ucraniana al "acceso libre a información del extranjero y al trabajo de ciertas organizaciones extranjeras que están imponiendo en el público ucraniano":