Sie suchten nach: продуктивността (Bulgarisch - Spanisch)

увеличаване на продуктивността на съществуващи гори,
estimular la producción de los bosques existentes,

Възстановяване на продуктивността на горското стопанство и въвеждане на превантивни мерки
apoyo a las inversiones no productivas [bosques]diversificación en actividades no agrícolas estimulación a las actividades turísticas conservación y mejora del patrimonio rural

Предимство имат показателите за социалноикономическото въздействие пред показателите за дейността и продуктивността.
el programa constituye una dotación global y limitativa de créditos, pero cada uno admite una gran flexibilidad de asignación de los recursos, salvo en el caso de los gastos de personal, que están sujetos a un límite máximo.

Увеличаването на продуктивността на типичните производствени цикли може да утежни проблема с изхвърлянето на отпадъци.
los países europeos siguen siendo los principales productores de anfetaminas y mdma, si bien la importancia relativa en europa ha podido verse mermada debido al incremento de la producción en otras partes del mundo.

Тяхното наличие или липса ще окажат пряко влияние върху продуктивността на hmpc през 2007 г. и след това.
la existencia o la ausencia de estos datos y recursos influirá directamente en la productividad del hmpc en 2007 y años posteriores.

75 mg/ kg храна) за период от 10 дни подобрява клиничното състояние на прасетата, намалява диарията и подобрява продуктивността.
para el tratamiento de la enteropatía proliferativa porcina (ileítis), econor administrado con el pienso en dosis de 3-4 mg de valnemulina/ kg de peso corporal/ día (es decir, 75 mg/ kg de pienso) durante 10 días mejoró el estado clínico de los cerdos, redujo la diarrea y aumentó la productividad.

Съществен елемент на устойчивото селско стопанство е осъществяването му с чувство за отговорност за бъдещите поколения, като при това се запазва ефективността от гледна точка на използването на ресурсите и продуктивността.
una característica esencial de esta agricultura sostenible es la gestión responsable frente a las generaciones futuras que permanezca eficiente en el uso de los recursos y productiva.

Много често младите работници биват назначавани на временни договори, които могат да позволят на фирмите да тестват уменията и продуктивността на работниците, преди да им предложат работа на безсрочен договор.
trabajadores temporales jóvenes suelen recibir salarios más bajos y menos formación.

С цел да анализира напълно ползите от изпълнителните агенции, Комисията следва да се увери, че притежава уместни и надеждни данни относно работното натоварване и продуктивността, свързани с изпълнението на прехвърлените задачи преди и след тяхното възлагане на външни изпълнители.
con elfin de evaluar plenamentelos beneficios aportados por las agencias ejecutivas, la comisión debería garantizar que cuenta con datos pertinentes y fiables sobre la carga de trabajo yla productividad, vinculados ala ejecución delas tareas delegadas, tanto previa como posteriormente ala externalización.

Образователните политики и политиките за обучение трябва да увеличат своята ефективност чрез повишаване на средното квалификационно равнище на населението за осигуряване на подобро съответствие между уменията и нуждите на трудовия пазар и, следователно, увеличаване както на възможността за намиране на работа, така и на продуктивността.
las políticas en el ámbito de la educación y la formación profesional deben incrementar la eficacia a través de la mejora del promedio de titulaciones de la población, para así garantizar una mejor adecuación entre las cualificaciones y las necesidades del mercado del trabajo y, de ese modo, aumentar la empleabilidad y la productividad.

Продуктивност
productividad