Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Повечето от реакциите на отнемане са леки и самоограничаващи се.
suspensión brusca del tratamiento después de la administración a largo plazo a veces puede causar síndrome de abstinencia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Повишаването на нивата на АЛАТ след лечение обикновено е свързано с повишаване на нивата на серумната hbv ДНК и повечето от тези случаи са самоограничаващи се.
normalmente, los aumentos transitorios de alt postratamiento se asocian con incrementos en los niveles séricos de adn del vhb, y la mayoría de estos casos han demostrado ser autolimitados.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Появяващите се след прекратяване на лечението екзацербации обикновено са свързани с повишаване на hbv ДНК, като в по- голяма част от случаите са самоограничаващи се.
las reagudizaciones post-tratamiento se asocian normalmente con una elevación de los niveles de adn del vhb y la mayoría parece remitir espontáneamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
В повечето случаи за ssris и snris тези събития са леки до умерени и самоограничаващи се, все пак при някои пациенти те могат да са тежки и/ или продължителни.
generalmente, para los isrs y irsn estas reacciones son de leve a moderadas y autolimitadas, sin embargo, en algunos pacientes pueden ser graves y/ o prolongadas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Общо, и за ssris и за snris, тези събития са леки до умерени и самоограничаващи се, въпреки че при някои пациенти те може да са тежки и/ или продължителни.
22 generalmente, para los isrs y irsn estos acontecimientos son de leve a moderados y autolimitados, sin embargo, en algunos pacientes pueden ser graves y/ o prolongados.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Тези реакции са обикновено от 1 или 2 степен (0 – 5 епизода на повръщане за 24 часа) и са или самоограничаващи се, или лесно поддаващи се на контрол със стандартна антиеметична терапия.
estas reacciones fueron normalmente de grado 1 ó 2 (0 – 5 episodios de vómitos en 24 horas) y se autolimitaron o controlaron rápidamente con tratamiento antiemético estándar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Като цяло, тези симптоми са самоограничаващи се и обикновено преминават в рамките на 2 седмици, но при някои индивиди, те може да са налице по- дълго (2- 3 месеца и повече).
generalmente estos síntomas son autolimitados y suelen desaparecer en dos semanas, si bien en algunos pacientes pueden tener una duración más
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.