Sie suchten nach: престолонаследник (Bulgarisch - Türkisch)

Албанският престолонаследник се оттегли от политиката
arnavutluk'un taht varisi siyasetten çekildi

Британският престолонаследник принц Чарлз пристигна на 10 май в гръцката планина Атон.
İngiltere prensi charles, gelenekselleşmeye başlayan yıllık ziyareti için 10 mayıs'ta yunanistan'daki athos dağı'na geldi.

Датският престолонаследник и съпругата му се срещнаха с румънския президент Траян Бъсеску и посетиха културни забележителности в страната.
danimarka'nın veliaht prens ve prensesi romanya cumhurbaşkanı traian basescu ile bir araya geldi ve ülkenin tarihi eserlerini gezdiler.

Британският престолонаследник принц Чарлз пристигна в Гърция, на 12 май, за да посети манастира Ватопеди в Атон.
İngiliz prensi charles, athos dağındaki vatopedi manastırını ziyaret etmek üzere 12 mayıs'ta yunanistan'ın kavala kentine geldi.

Сръбският министър на културата Драган Коджадинович изрази благодарността си към британския престолонаследник принц Чарлз за дарението от над 975 400 евро за възстановяването на Хилендарския манастир.
sırbistan kültür bakanı dragan koyadinoviç, hilandar manastırı'nı yeniden inşa çalışmalarına yaptığı 975.400 euroluk bağış için İngiltere prensi charles'a şükranlarını ifade etti.

Датският престолонаследник принц Фредерик и съпругата му принцеса Мери бяха на двудневно посещение в Румъния в понеделник (8 октомври) и вторник.
danimarka veliaht prensi frederik ve eşi veliaht prensesi mary 8 ekim pazartesi ve salı günü romanya'ya iki günlük bir ziyarette bulundular.

Наскоро лансираните планове да се изгради увеселителен парк Дракулаленд близо до Сигишуара срещна силна съпротива от исторически дружества и движения за защита на околната среда, както и от британския престолонаследник принц Чарлз.
yakın tarihte sighisoara yakınlarında draculaland adlı konulu bir park inşa etme planlarına, tarih ve çevre örgütlerinin yanı sıra İngiliz prensi charles tarafından da şiddetle karşı çıkıldı.

Телевизията разпространи и запис на телефонен разговор, за който се твърди, че е проведен между Черани и братовчеда на Сакскобургготски, италианския престолонаследник Виктор Емануил, който бе арестуван в Италия миналата седмица по подозрения в корупция.
kanal ayrıca, cerani ile saxe- coburg'un kuzeni, geçtiğimiz hafta İtalya'da yolsuzluk şüphesiyle tutuklanan İtalyan veliaht prensi viktor emmanuel arasında geçtiği iddia edilen bir telefon görüşmesinin metnini de yayınladı.

Култура и спорт: Членове на датското кралско семейство посетиха Румъния 10/10/2007 Датският престолонаследник и съпругата му се срещнаха с румънския президент Траян Бъсеску и посетиха културни забележителности в страната.
kültür ve spor: danimarka kraliyet ailesi üyeleri romanya'yı ziyaret etti 10/10/2007 danimarka'nın veliaht prens ve prensesi romanya cumhurbaşkanı traian basescu ile bir araya geldi ve ülkenin tarihi eserlerini gezdiler.

Главата на сръбската православна църква призова престолонаследника Александър Караджорджевич да играе по-активна роля в този процес.
sırp ortodoks kilisesi başkanı, veliaht aleksandar karacorceviç'e de bu meselede daha etkin rol alması çağrısında bulundu.