Sie suchten nach: кръвотечение (Bulgarisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Tschechisch

Info

Bulgarisch

- кръвотечение

Tschechisch

- krvácení

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Кръвотечение от носа

Tschechisch

bolest hlavy epistaxe

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Вагинално кръвотечение.

Tschechisch

vaginální krvácení

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

- кръвотечение от рана

Tschechisch

- krvácení při poranění

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Може да има леко кръвотечение.

Tschechisch

může dojít k slabému krvácení z injekčního místa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

запушен нос и кръвотечение от носа

Tschechisch

ucpaný nos a krvácení z nosu

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Маточно кръвотечение с неустановена причина.

Tschechisch

přípravek evista by neměl být užit u pacientek se známkami či příznaky karcinomu endometria, protože bezpečnost užití přípravku u takových pacientek nebyla stanovena.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Съобщавани са и анемия и кръвотечение от носа.

Tschechisch

popsána byla také anémie a případy epistaxe.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

- кръвотечение от носа, кашлица, възпалено гърло

Tschechisch

- krvácení z nosu, kašel, bolesti v krku

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

• Ако имате вагинално кръвотечение с неизяснен произход.

Tschechisch

23 zvláštní opatrnosti při použití přípravku evista je zapotřebí:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Умора, ненормално или прекомерно кръвотечение, обикновено от носа

Tschechisch

Únava, neobvyklé či nadměrné krvácení, obvykle z nosu

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

33 Много чести нежелани реакции • Вагинално кръвотечение.

Tschechisch

velmi časté nežádoucí účinky • vaginální krvácení

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Ранна хемартроза, кръвоизлив в мускул или кръвотечение от устата

Tschechisch

Časná hemartróza, svalové krvácení nebo krvácení z úst

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

3 Всяко необяснимо маточно кръвотечение трябва да бъде изследвано като клинично показано.

Tschechisch

jakékoliv neobjasněné vaginální krvácení by mělo být příslušně klinicky vyšetřeno.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Пациенти с имунна тромбоцитопенична пурпура имат нисък брой тромбоцити и са застрашени от кръвотечение.

Tschechisch

pacienti s itp mají nízký počet krevních destiček a jsou ohroženi krvácením.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

- затруднено дишане, кашлица, кръвотечение от носа, хрема, дразнене в гърлото

Tschechisch

může být zvýšeno riziko poruchy svalové tkáně.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

Вие са умора, повтаряща се инфекция, необясними кръвонасядания (синини) и кръвотечение.

Tschechisch

infekce, nevysvětlené modřiny nebo krvácení.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

В сравнение с плацебо, ралоксифен не предизвиква маркиране или маточно кръвотечение, или хиперплазия на ендометриума.

Tschechisch

ve srovnání s placebem nebylo podávání raloxifenu spojeno se špiněním či krvácením nebo hyperplasií endometria.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Bulgarisch

Неприетата доза може да повиши вероятността от поява на пробивно кръвотечение и зацапване, ако матката Ви не е била отстранена.

Tschechisch

pokud vám nebyla odstraněna děloha, může opomenutí dávky zvýšit pravděpodobnost výskytu krvácení a špinění.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Bulgarisch

При жени, които преминават от секвeнциални режими на ХЗТ, лечението трябва да започне веднага след спиране на отпадъчното кръвотечение.

Tschechisch

u žen, které přecházejí z režimu sekvenční hormonální substituční terapie, by léčba měla začít, jakmile skončí krvácení způsobené vysazením léčby.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,711,984 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK