Sie suchten nach: kaninyo (Cebuano - Bulgarisch)

ug kon mangutana ako kaninyo, kamo dili motubag.
и ако ви задам въпрос, не ще отговорите.

busa ako magaagda kaninyo nga magmaawaton kamo kanako.
И вие сте се възгордели, вместо да сте скърбили, за да се отлъчи измежду вас тоя, който е сторил туй нещо.

himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.
Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служащите в скинията.

ang labing daku kaninyo, ma-inyo siyang sulogoon;
А по-големият между вас, нека ви бъде служител.

ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
Поздравете Трифена и Трифоса, които работят в Господа. Поздравете любезната Пероида, която е работила много в Господа.

ug kami nagasulat niini kaninyo aron mamahingpit ang among kalipay.
Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

maingon nga ang pagsaksi mahitungod kang cristo namatuod man diha kaninyo,
Нима се е разделил Христос? Павел ли се разпна за вас? Или в Павловото име се кръстихте?

kay wala ko man ililong kaninyo ang tanang pagbulot-an sa dios.
Аз зная, че подир моето заминаване ще навлязат между вас свирепи вълци, които няма да жалят стадото;

busa, dinhi kanamo nagalihok ang kamatayon, apan diha kaninyo ang kinabuhi.
Понеже в тоя дом и стенем като ожидаме да се облечем с нашето небесно жилище,

sa walay duhaduha kamo mao ang katawohan, ug ang kaalam mamatay uban kaninyo.
Наистина само вие сте люде, И с вас ще умре мъдростта!

ug ang akong ginaingon kaninyo ginaingon ko sa tanan: pagtukaw kamo."
А каквото казвам на вас, на всички го казвам: Бдете.

apan tapus ako mabanhaw, mouna ako kaninyo sa pag-adto sa galilea."
А подир възкресението Си ще ви предваря в Галилея.

nagpahimulos ba ako kaninyo pinaagi ni bisan kinsa kanila nga akong gipadala diha kaninyo?
защото, при все че Той биде разпнат в немощ, но пак живее чрез Божията сила. И ние също сме немощни в Него, но ще сме живи с Него чрез Божията сила спрямо вас.

"ang magadawat kaninyo magadawat kanako, ug ang magadawat kanako magadawat sa nagpadala kanako.
Който приема вас, Мене приема; и който приема Мене, приема Този, Който Ме е пратил.

usa ka kasugoan ug usa ka tulomanon alang kaninyo, ug alang sa usa ka dumuloong nga nagapuyo uban kaninyo.
Един закон и една наредба да има за вас и за чужденеца, който е пришелец между вас.

apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
На такива вярваме и ги увещаваме в името на Господа Исуса Христа да работят тихо и да ядат своя хляб.

kining bulana mamahimo nga sinugdan sa mga bulan alang kaninyo; mamihimo alang kaninyo nga unang bulan sa tuig.
Тоя месец ще ви бъде началният месец; ще ви бъде първият месец на годината.

ug ako, tan-awa, ako magatukod sa akong saad uban kaninyo, ug sa inyong kaliwatan sa ulahi kaninyo:
Вижте, Аз поставям завета Си с вас и с потомството ви подир вас;

"ang magapatalinghug kaninyo magapatalinghug kanako, ug ang magasalikway kaninyo magasalikway kanako, ug ang magasalikway kanako magasalikway kaniya nga mao ang nagpadala kanako."
Който слуша вас, Мене слуша; и който отхвърля вас, Мене отхвърля; а който отхвърля Мене, отхвърля Онзи, Който Ме е пратил.

bumalik, ipakilooy ko kaninyo, isalikway ang pagkadili-matarung; oo, bumalik pag-usab, ang akong tinguha matarung.
Повърнете се, моля; нека не става неправда; Да! повърнете се пак; касае се до правдивостта ми.