Sie suchten nach: gihapon (Cebuano - Chamorro)

apan ikaw mao sa gihapon, ug ang imong mga tuig walay katapusan.
lao jago y mismojajao, yan y sacanmo sija ti ufanjocog.

ug siya miingon kanila, "wala ba gihapon usab kamoy pagsabut?
ya si jesus ilegña: ada locue trabia jamyo ti intitingoja?

bisan pa niini sila nanagpakasala gihapon, ug wala managpanoo sa iyang mga katingalahang buhat.
lao contodo este, sigueja di maaiisao trabia: yan ti majonggue y mamnamanman na chochoña.

bulahan sila nga nanagpuyo sa imong balay: sa gihapon managdayeg sila kanimo. selah
mandichoso ayo sija y mañasaga gui jalom y guimamo; sa sigueja di malabajao:

bisan pa niana, ako ania gihapon uban kanimo: gikuptan mo ang too ko nga kamot.
masqueseaja gagaegueyo siempre guiya jago; jago mumantiene y agapa na canaejo.

(kay ang pagtubos sa ilang mga kinabuhi bililhon man, ug kini mapakyas sa gihapon),
(sa y ninálibre y antinñija, dangculo presiuña, ya para upolu para siempre.)

ang akong mga mata sa gihapon gitutuk ngadto kang jehova; kay pagahulboton niya ang akong mga tiil gikan sa pukot.
y atadogjo siempre juatan si jeova; sa güiya ujala y adengjo juyong gui laso.

kong isipon ko sila labing daghan pa sila kay sa gidaghanon sa balas: sa akong paghimata, ako anaa gihapon kanimo.
yanguin jutufong sija, manmegaeña y numeroña qui y inae: yanguin magmatayo, gaeguejayo trabia guiya jago.

gibadlong mo ang mga nasud, gilaglag mo ang mga dautan; gipala mo ang ilang ngalan sa gihapon ug sa walay katapusan.
guinin unlalatde y nasion sija, guinin unyulang y manaelaye, guinin unfunas y naanñija para siempre taejinecog.

apan ang dios magahampak pinaagi sa ulo sa iyang mga kaaway, ang buhokan nga alimpulo sa nagalakaw anaa gihapon sa iyang kasal-anan.
lao si yuus janafanlamen y ilon y enimiguña yan y cácagong y manmipe ayo y sisigueja gui isaoña.

dili pa ba gihapon kamo makasabut? wala ba kamo mahinumdom sa lima ka tinapay alang sa lima ka libo, ug kon pila ka bukag nga mga tipik ang inyong nahipos?
ada ti intitingo, ni ti injajaso y sinco na pan, gui sinco mit, ya cuanto na canastra injeca.

apan sa paglabay na sa duha ka tuig, si felix gipulihan ni porcio festo; ug kay gitinguha man niya ang pagpahimuot sa mga judio, si felix mipahawa nga nagbilin kang pablo nga binilanggo lang gihapon.
lao anae malofan dos años, si porcio festo mato gui cuatton felix: ya si felix malago na ufanue y judios minagof, japolo si pablo na umapreso.

apan papaglipaya kadtong tanan nga nanagsalig kanimo; sa gihapon pasinggita sila sa kalipay, tungod kay ginalabanan mo sila: pasagdi nga maglipay usab diha kanimo ang mga nahagugma sa imong ngalan.
nafanmagof todos y umangngocojao, polo para taejinecog ya ufanagang pot y minagofñija sa undefiende sija, polo ya ufanmagof ni jago, y gumaeya y naanmo.

kay kaninyo mianhi si juan nga nagtultol sa dalan sa pag-kamatarung, ug wala kamo motoo kaniya, apan ang mga maniningil sa buhis ug ang mga dautang babaye mitoo kaniya; ug bisan pa sa nakita na ninyo kini, wala gihapon kamo maghinulsol sa kaulahiay ug wala motoo kaniya.
sa mato si juan guiya jamyo gui chalan tininas, ya ti injenggue güe; ya y publicano sija, yan y manputa sija majonggue güe: lao jamyo, anae inlie, ti manmañotsot jamyo para injenggue güe.