Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kapoy na gyud kaau
sehr m
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%d%% ang nahuman na
%d%% fertiggestellt
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kompleto na ang pagtaod.
installation abgeschlossen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas nami coffee flavor na sex..😂😂😂😂
mas nami kaffeegeschmack na sex..😂😂😂😂
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug sa paghiabut na nila, siya miingon kanila,
als aber die zu ihm kamen, sprach er zu ihnen: ihr wisset, von dem tage an, da ich bin nach asien gekommen, wie ich allezeit bin bei euch gewesen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.
denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der sünde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kay wala na man ugod silay gipangahas pa sa pagpangutana kaniya.
und sie wagten ihn fürder nichts mehr zu fragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adlaw kadto sa pangandam ug nagsugod na ang adlaw nga igpapahulay.
und es war der rüsttag, und der sabbat brach an.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pulong ni jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon:
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"kamo nakaduingog na nga giingon, `higugmaa ang imong silingan
ihr habt gehört, daß gesagt ist: "du sollst deinen nächsten lieben und deinen feind hassen."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang inyong pagkamapailubon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. ang ginoo haduol na.
eure lindigkeit lasset kund sein allen menschen! der herr ist nahe!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; ang among sayaw nahimong pagminatay.
unsers herzens freude hat ein ende; unser reigen ist in wehklagen verkehrt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%d%% ang nahuman na (%dm%ss pa ang kulang)
%d%% fertig (%dm%ss ausstehend)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ikaduhang himaraut milabay na; tan-awa, ang ikatulong himaraut moabut na.
das andere wehe ist dahin; siehe, das dritte wehe kommt schnell.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kay karon nakahigda na unta ako ug nahilum; ako nakatulog na unta; nan ako nakapahulay na unta,
so läge ich doch nun und wäre still, schliefe und hätte ruhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"o kamatayon, hain na ang imong pagkamadaugon? o kamatayon, hain na ang imong ikot?"
"der tod ist verschlungen in den sieg. tod, wo ist dein stachel? hölle, wo ist dein sieg?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"kamo nakadungog na nga giingon, `mata tungod sa mata ug ngipon tungod sa ngipon."
ihr habt gehört, daß da gesagt ist: "auge um auge, zahn um zahn."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
panahon sa pagkatawo, ug panahon sa pagkamatay; panahon sa pagtanum, ug panahon sa pag-ibut niadtong natanum na;
geboren werden und sterben, pflanzen und ausrotten, was gepflanzt ist,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.