Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ug siya mitungas gikan didto padulong sa beer-seba.
and he went up from thence to beer-sheba.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang hasar-sual, ug ang beer-seba, ug ang bisotia,
and hazar-shual, and beer-sheba, and bizjothjah,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug sa hasar-sual, ug sa beer-seba ug ang mga lungsod niana,
and at hazar-shual, and at beer-sheba, and in the villages thereof,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tungod niini, gihinganlan kadtong dapita ug beer-seba; kay didto nanagpanumpa silang duha.
wherefore he called that place beer-sheba; because there they sware both of them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang tibook israel gikan sa dan bisan ngadto sa beer-seba nanghibalo nga si samuel nahimutang aron mahimo nga usa ka manalagna ni jehova.
and all israel from dan even to beer-sheba knew that samuel was established to be a prophet of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug kini gihinganlan niya ug seba: tungod niini, ang ngalan niadtong lungsora beer-seba hangtud niining adlawa.
and he called it shebah: therefore the name of the city is beer-sheba unto this day.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apan ako nagtambag nga ang tibook israel mapundok sa tingub diha kanimo gikan sa dan bisan ngadto sa beer-seba, sama sa balas nga anaa sa baybayon sa gidaghanon; ug nga ikaw moadto sa gubat sa imong kaugalingong lawas.
therefore i counsel that all israel be generally gathered unto thee, from dan even to beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: