Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mag pa ila ila
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dili mag pa dala sa temtasyon
that cannot be carried and
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ulaw na dayun ko mag pa kita ani ugma
i'm looking forward to harvesting more tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naka bati ko og kagoul tungod kay ni abot ang adlaw nga mag demo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingon sa nahibal-an nimo nga dili ako makahunahuna nga mag-party nga
i am writing this letter to invite you for my birthday party
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aw kay hala gad oo wara problema kay anak mga ka batch may man sasakyan dali la mag pa tutdo yaon man ak license professional
aw kay hala gad oo wara problema kay anak ng ka batch may man sasakyan dali la mag pa tutdo yaon man ak lisensya sa propesyonal
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug kini mao ang gibutang ni david nga mag-aawit sa balay ni jehova sa tapus nga ang arca nakapahulay.
and these are they whom david set over the service of song in the house of the lord, after that the ark had rest.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alang sa mga dili minyo ug sa mga balo ako magaingon nga maayo alang kanila ang pagpabilin nga mag-inusara sama kanako.
i say therefore to the unmarried and widows, it is good for them if they abide even as i.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unsaon ko pagdala nga mag-inusara sa inyong mga kasamok ug sa inyong mga lulan ug sa inyong mga pagbingkil?
how can i myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ang usag usa importante para molambo ang atoang cluster, hinaot unta nga mag tinabangay ta para mo laban ang atong cluster"
"mahalaga ang isa't isa para sa pag-unlad ng ating cluster, nawa'y magtulungan tayo para labanan ninyo ang ating cluster"
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si aaron magasunog sa ibabaw niini ug incienso nga mahumot: sa matagbuntag sa diha nga mag-ayo siya sa mga lamparahan, magsunog siya niana.
and aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apan kini dili mahitabo kaninyo; hinonoa, kinahanglan nga ang labing daku kaninyo magpakamanghud sa tanan, ug ang pangulo ingon nga mag-aalagad.
but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug mahitungod sa babaye nga mag-antus sa iyang pagkamahugaw, ug mahatungod sa ginaagasan sa iyang binhi, sa lalake ug sa babaye, ug kaniya nga magakatulog uban sa babaye nga mahugaw.
and of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giluod ako niining akong kinabuhi; dili ako buot nga mabuhi sa kanunay: pasagdi ako nga mag-inusara; kay ang akong mga adlaw kakawangan man.
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ang imong partner kay over thinker kinahanglan ka nga mag pasensya ug kinahanglan nga ihatag niya ang tanan nga mga pulong sa pagpasalig nga "iloveyou, importante ka nako, ikaw ra, espesyal ka nako" kinahanglan nimo nga mabati ang ilang kalag sa ilang kasingkasing. uban sa mga pulong sa pagmahal. kinahanglan nimo nga tabangan sila nga makig-away sa ilang mga kawalay kasiguruhan. ayaw pag-undang! tungod kay kini sa mga naghunahuna sila ang labing kaayo nga mga hinigugma ug tinuud.
if your partner is over thinker you have to be patient enough and need to give this person all the words of reassurance “iloveyou, you are important to me, only you, your are special to me” you have to feel their soul in their heart with words of endearment. you have to help them battle their insecurities. don’t give up! because this over thinkers they are the best lovers and genuine.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung