Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gitunol
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ako nagakupot sa copa ni faraon, ug nagkuha ako sa mga parras ug gipuga ko kini sa copa ni faraon, ug gitunol ko ang copa sa kamot ni faraon.
and pharaoh's cup was in my hand: and i took the grapes, and pressed them into pharaoh's cup, and i gave the cup into pharaoh's hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang usa kanila midalagan dihadiha ug mikuhag espongha, gipatuhop kinig suka, ug gibutang kini sa tumoy sa usa ka bagakay ug gitunol kaniya aron iyang imnon.
and straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug gitunol ni pedro ang iyang kamot ngadto kaniya ug iyang gipatindog siya. ug iyang gitawag ang mga balaan ug ang mga babayeng balo, ug kanila iyang gipaatubang si dorcas nga buhi na.
and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug gipatay niya ang halad-nga-sinunog; ug ang dugo gitunol kaniya sa mga anak nga lalake ni aaron, ug iyang gisablig paglibut sa ibabaw sa halaran.
and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gipatay usab niya ang vaca nga lake ug ang carnero nga lake nga sa mga halad-sa-pakigdait, nga mao ang sa katawohan: ug ang dugo gitunol kaniya sa mga anak nga lalake ni aaron, nga iyang gisablig paglibut sa ibabaw sa halaran.
he slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: