Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gusto mo pa ba ako
do you still like me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba
alam mo ba
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isturbo ba ako sayo
i might be sorry to you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung mag biga biga mo ba
mag biga biga
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinsa ba ako lyrics and chords
who am i lyrics and chords
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede po ba ako interview sa online?
pwede po bang sa online nalang ang aking interview?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buot mo ba akong patyon maingon sa imong pagpatay sa egiptohanon kagahapon?`
wilt thou kill me, as thou diddest the egyptian yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mokaon ba ako sa unod sa mga lake nga vaca, kun moinum sa dugo sa mga kanding?
will i eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpahimulos ba ako kaninyo pinaagi ni bisan kinsa kanila nga akong gipadala diha kaninyo?
did i make a gain of you by any of them whom i sent unto you?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aga nahilkon mo ba pitaka ko nga brown doon di ko makita adto siton anak ka putol san voters id tapos ako lat ginhahanap anak e1 na form sa sss bain nasa pitaka kailangan sa trabaho doon diko makita a
aga nahilkon mo ba pitaka ko nga brown doon di ko makita pumunta siton anak ka putol san votes id tapos ako lat ginahanap anak e1 na form sa sss bain nasa pitaka kailangan sa trabaho doon makita ko a
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dili mo ba kami hatagan ug kinabuhi pag-usab, aron ang imong katawohan managkalipay diha kanimo?
wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahatagan mo ba ang kabayo sa iyang kakusog? gibistihan mo ba ang iyang liog sa lambungay nga nagakurogkurog?
hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kay giluwas mo ang akong kalag gikan sa kamatayon; wala mo ba luwasa ang akong mga tiil gikan sa pagkahulog, aron ako magalakaw sa atubangan sa dios diha sa kahayag sa mga buhi?
for thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that i may walk before god in the light of the living?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hukman mo ba sila, anak sa tawo, hukman mo ba sila? pahibaloon mo sila sa mga dulumtanan sa ilang mga amahan;
wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apan si abimelech wala pa makadangat haduol kaniya, ug miingon siya: ginoo, patyon mo ba usab ang nasud nga matarung?
but abimelech had not come near her: and he said, lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita mo ba ang usa ka tawo nga masingkamoton sa iyang patigayon? siya magatindog sa atubangan sa mga hari; siya dili magatindog sa atubangan sa bastos nga mga tawo.
seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibutang mo ba ang imong mga mata ibabaw nianang dili mao? kay sa pagkatinuod ang mga bahandi magahimo ug mga pako sa ilang kaugalingon, sama sa usa ka agila nga nagalupad paingon ngadto sa langit.
wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dili ba ako gawas? dili ba ako apostol? wala ba ako makakita kang jesus nga atong ginoo? dili ba kamo akong buhat diha sa ginoo?
am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not ye my work in the lord?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apan si balaam mitubag ug miingon kang balac: wala ba ako magsugilon kanimo, nga nagaingon: ang tanan nga gipamulong ni jehova, kana kinahanglan akong pagabuhaton?
but balaam answered and said unto balak, told not i thee, saying, all that the lord speaketh, that i must do?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ug karon naguol ang akong kalag. ug unsa may akong igaingon? moingon ba ako, `amahan, luwasa ako gikan niining taknaa"? dili, kay alang niining maong tuyo nahiabot ako niining taknaa.
now is my soul troubled; and what shall i say? father, save me from this hour: but for this cause came i unto this hour.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung