Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hapit na
hapit na
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hapit na raba
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hapit na mahuman
hapit na mahuman
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hapit na ko mabankcraft
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you mama,hapit na jud💕
we love you mama
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mao ra na imong nahibaw an? walay lain?
is that all you know? thats it?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
labada sakong ulo uy, hapit na sguro ko mo bright
Letzte Aktualisierung: 2024-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kay hapit na ako mapukan, ug ang akong kasubo ania kanunay sa atubangan ko.
for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagmata, ug lig-ona ang nanghibilin nga hapit na mamatay, kay ang imong mga buhat wala ko makita nga hingpit sa atubangan sa akong dios.
be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord taga iko og uyab hapit na ang pasko wala gi hapon koy uyab.....naay moabot laki maot sad walay motor wahhhh😅😅😅
lord taga iko og uyab hapit na ang pasko wala gi hapon koy uyab ..... naay moabot laki maot sad walay motor wahhhh😅😅😅
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apan kon kini mamunga man ug mga sampinit ug mga kadyapa, kini walay bili ug hapit na matinunglo; ang katapusan niini mao ang pagkasunog.
but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hapit na mahurot akoang pasensya nimo!pisti ka!samuk ka!dili ko mu go down sa imung level buanga ka!
does the burger taste good
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug ipadayon ang pag-ampo sa duha ka mga tumoy sa adlaw ug sa hapit na ang gabii; sa pagkatinuod ang maayo nga mga buhat nagpapahawa sa daotang mga buhat.
and establish the prayer at the two ends of the day and at the approach of the night; surely good deeds drive away evil deeds.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tug-ani kami, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kining mga butanga hapit na pagatumanon nga tanan?"
tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang iyang ikog misapupo sa ikatulo ka bahin sa mga bitoon sa langit, ug sila gilabog niini ngadto sa yuta. ug ang dragon mibarog sa atubangan sa babaye nga hapit na manganak, aron iyang subaron ang bata inigkahimugso na niini.
and his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apan gihawiran siya nila nga nag-ingon, "pabilin uban kanamo, kay hapit na magabii ug tapus na ang adlaw." ug siya misaka ug mipabilin uban kanila.
but they constrained him, saying, abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. and he went in to tarry with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ug ang mga lalakeng anak ni rimmon, ang beerothanon, si rechab ug si baana, miadto, ug miabut sa hapit na ang kainit sa adlaw ngadto sa balay ni is-boseth, sa diha nga nagpahulay siya sa udto.
and the sons of rimmon the beerothite, rechab and baanah, went, and came about the heat of the day to the house of ish-bosheth, who lay on a bed at noon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug nahitabo, sa diha nga hapit na moabut ang panahon, nga si ana nanamkon, ug nanganak ug usa ka anak nga lalake; ug iyang gihinganlan siya nga si samuel, nga nagaingon: tungod kay gipangayo ko siya kang jehova.
wherefore it came to pass, when the time was come about after hannah had conceived, that she bare a son, and called his name samuel, saying, because i have asked him of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unsa ang kahulugan ng biodiversity? ang palibot nahibal-an sa tanan nga mga kondisyon ug epekto nga nakaapekto sa pag-uswag ug kinabuhi sa tanan nga mga organismo sa kalibutan. ang ekolohiya usa ka agham nga pagsunud-sunod sa mga kalabotan sa taliwala sa mga buhi nga organismo ug sa ilang mga kalihokan sa sulod sa palibot nga kini. ang palibot ug ekolohiya hapit na moabut ug padayon nga nakig-uban ug mga kadahilanan.  ang biodiversity ay tumutukoy sa
ano ang kahulugan ng biodiversity? ang kapaligiran ay tumutukoy sa buong lahat ng mga kondisyon at epekto na nakakaapekto sa pag unlad at buhay ng lahat ng mga organismo sa mundo. ang ekolohiya ay isang agham na sinusuri ang mga pakikipag ugnayan sa pagitan ng mga nabubuhay na organismo at ang kanilang pisikal na kapaligiran sa loob ng kapaligiran na ito. ang kapaligiran at ekolohiya ay malapit na nauugnay at patuloy na nakikipag ugnay na mga kadahilanan.  ang biodiversity ay tumutukoy sa
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: