Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iyang gidool
extremely wooded
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyang gi tago ni thomas
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga iyang gipadagaya kanato.
wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
namoyboy siya sa iyang gihatag
namoyboy sa iyang gihatag
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maka duwa na jud sa iyang kwarto
maka
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug sila iyang gipasulod ug gipaabut.
then called he them in, and lodged them. and on the morrow peter went away with them, and certain brethren from joppa accompanied him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyang gilambos ang iyang mga gamit
gilambos
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug nahinumdum sila sa iyang mga pulong,
and they remembered his words,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.
and he drave them from the judgment seat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gibadlong sa pulisya si tom sa iyang batasan
police reprimand tom for his behaviour
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug iyang giingon kini dinhi sa akong higdaanan
and he said it's here in my bed
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan.
his foundation is in the holy mountains.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug sa iyang ngalan managpanglaum ang mga gentil."
and in his name shall the gentiles trust.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ug ang tagsatagsa ka owak; ingon sa iyang matang,
and every raven after his kind,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gibadlong sa pulisya si tom sa iyang batasan pinagsabihan
police reprimand tom for his behaviour
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;
son of man, cause jerusalem to know her abominations,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dios ginaila sa juda: sa israel daku ang iyang ngalan.
in judah is god known: his name is great in israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw kana buhii sa iyang adlaw'ng natawhan nga akong ihatag
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyang gitukod ang beth-lehem, ug ang etam, ug ang tekoa,
he built even bethlehem, and etam, and tekoa,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang iyang kusog mahuyang sa kagutom, ang kadaut ginaandam sa iyang luyo.
his strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: