Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ug si jetro, nga ugangan ni moises mikuha kang sepora, asawa ni moises sa tapus niya pagikana siya,
then jethro, moses' father in law, took zipporah, moses' wife, after he had sent her back,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug nalipay si jetro sa tanan nga kaayohan nga gibuhat ni jehova sa israel, nga iyang giluwas sila gikan sa kamot sa mga egiptohanon.
and jethro rejoiced for all the goodness which the lord had done to israel, whom he had delivered out of the hand of the egyptians.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug si jetro nga ugangan ni moises, uban sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang asawa midangat kang moises sa kamingawan nga didto siya mohunong haduol sa bukid sa dios.
and jethro, moses' father in law, came with his sons and his wife unto moses into the wilderness, where he encamped at the mount of god:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug miingon siya kang moises: ako ang imong ugangan nga si jetro, ako mianhi kanimo, ug ang imong asawa, ug ang imong duruha ka mga anak nga lalake uban kaniya.
and he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karon si moises nagbantay sa panon sa mga carnero ni jetro nga iyang ugangan, ang sacerdote sa median; ug siya nagdala sa panon sa mga carnero sa likod sa kamingawan ug miadto sa horeb, nga bukid sa dios.
now moses kept the flock of jethro his father in law, the priest of midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of god, even to horeb.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karon si jetro, ang sacerdote sa madian, nga ugangan ni moises, nakadungog mahatungod sa tanan nga mga butang nga gibuhat sa dios kang moises, ug sa israel nga iyang katawohan, sa unsa nga paagi ang pagkuha ni jehova sa israel gikan sa egipto:
when jethro, the priest of midian, moses' father in law, heard of all that god had done for moses, and for israel his people, and that the lord had brought israel out of egypt;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: