Sie suchten nach: looy na kaayo si dodong tungod sa iyang ubo (Cebuano - Englisch)

looy na kaayo si dodong day
looya

tungod sa iyang pagpa kural
english

ug ang maong butang malisud kaayo kang abraham, tungod sa iyang anak.
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.

salamat sa dios tungod sa iyang gasa nga dili maasoy sa pulong.
thanks be unto god for his unspeakable gift.

nagasulat ako kaninyo, mga anak, kay ang inyong mga sala gipasaylo na tungod sa iyang ngalan.
i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

apan ang dios nga madagayaon sa kalooy, tungod sa iyang dakung gugma alang kanato,
but god, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

ang igsoon nga anaa sa ubos nga kahimtang kinahanglan magakalipay nga mapasigarbohon tungod sa iyang paghituboy,
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

managbakho kamo sama sa usa ka ulay nga gibaksan sa sako tungod sa bana sa iyang pagkabatan-on.
lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

kahadloki si jehova nga imong dios; ug kaniya mag-alagad ka, ug tungod sa iyang ngalan magapanumpa ka.
thou shalt fear the lord thy god, and serve him, and shalt swear by his name.

kay kon si abraham nahimo pang matarung tungod sa iyang mga binuhatan, nan, aduna siyay ikapasigarbo, apan dili sa atubangan sa dios.
for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before god.

dayega siya tungod sa iyang mga buhat nga gamhanan: dayega siya sumala sa iyang labaw nga pagkahalangdon.
praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

bisan pa niana iyang giluwas sila tungod sa iyang ngalan, aron nga iyang ikapadayag ang iyang makusganong gahum.
nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

gipalig-on niya ang akong kalag: ginamandoan niya ako sa mga dalan sa pagkamatarung tungod sa iyang ngalan.
he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

ania karon, gibuhat sa dios sa pagkahataas uyamut tungod sa iyang kagahum: kinsa ba ang magtutudlo nga sama kaniya?
behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?

"busa, ayaw na kamo pagkabalaka tungod sa ugma, kay ang ugma may kabalaka tungod sa iyang kaugalingon. igo na alang sa adlaw ang iyang kaugalingong kalibog.
take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.

ang tunawan nga kolon alang sa salapi, ug ang hasohasan alang sa bulawan; ug ang usa ka tawo pagaulayon tungod sa iyang pagdayeg.
as the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.

ang mga amahan dili pagapatyon tungod sa mga anak, ni ang mga anak pagapatyon tungod sa mga amahan; ang tagsatagsa pagapatyon tungod sa iyang kaugalingong sala.
the fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

ang dautan, tungod sa palabilabi sa iyang nawong, nagaingon: siya dili maningil niini ang tanan niya nga paghunahuna mao: walay dios.
the wicked, through the pride of his countenance, will not seek after god: god is not in all his thoughts.

oh nga managdayeg unta ang mga tawo kang jehova tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot, ug tungod sa iyang mga katingalahang buhat alang sa mga anak sa mga tawo!
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!