Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hut ong
hut ong
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
english sa naa nay nag ong uyab?
anish sa naay uyab
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marayong pasko if malipayong bag ong tuig
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bag-ong kapitulo sa akong kinabuhi
the new chapter of our lives
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dili na jud ka kaabot sa bag ong tuig tiyo kamdom sah
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makakita ka lang ug bag ong lawod kung ikaw adunay kaisog pagbiya sa baybayon.
you can only see new ocean if you have the courage to leave the seashore.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
oo, amahan, kay kana mao man ang imong maloluy-ong pagbuot.
even so, father: for so it seemed good in thy sight.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog.
pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga anciano namiya sa pultahan, ang mga batan-ong lalake namiya sa ilang honi.
the elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bag-ong vino nagaminatay, ang balagon nagakalawos, ang tanang malipayon ug kasingkasing nagapanghayhay gayud.
the new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga hebreohanon 10 :19, ang bag-ong maayong balita biblia (rcpv)
hebrews 10 :19 visaya supporting verse
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang himaya sa mga batan-ong lalake mao ang ilang kusog; ug ang katahum sa mga tigulang mao ang ilang ubanon nga ulo.
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako magahatag kaninyog bag-ong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa maingon nga ako nahigugma kaninyo, kinahanglan maghigugmaay usab kamo ang usa sa usa.
a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: