Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kakanos nila
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matud sa akong ginikanan
pag sure ba
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unsay isulti nila
unsay isulti nila
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gisamukan bitaw ko nila
pakiramdam ko 'y niloloko nila ako
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unsa kaha ge awayan ani nila
what the hell are youl
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mel grabi nga problema tan nila ang
but it seems to be painful pains
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sama nila angela, pamela, sandra ug rita
like angela, pamela, sandra and rita
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sama nila angela, pamela, senen ug senen
like angela, pamela, senen and senen
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apan sa pagsulod nila, wala silay nakaplagang lawas.
and they entered in, and found not the body of the lord jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dihadiha gibiyaan nila ang ilang mga laya ug mikuyog kaniya.
and straightway they forsook their nets, and followed him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi ni leave gani kos akong alliance para dili ko nila makita 😂
he wants to take it back pre haha
Letzte Aktualisierung: 2021-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dihadiha gibiyaan nila ang sakayan ug ang ilang amahan ug mikuyog kaniya.
and they immediately left the ship and their father, and followed him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gibugto nila ang akong kinabuhi sulod sa bilanggoan, ug gisalibay ako ug bato.
they have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang yuta nga mabungaon sa pagkakamingawan nga asin, tungod sa pagkadautan nila nga nanagpuyo niana.
a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sion gitukod nila inubanan sa dugo, ug ang jerusalem inubanan sa kasal-anan.
they build up zion with blood, and jerusalem with iniquity.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"busa," matud niya, "palugsonga didto ang inyong mga punoan uban kanako, ug kon may sala man ugaling kanang tawhana, ipasumbong siya nila."
let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ug gibutang nila ang mga tambok sa ibabaw sa mga dughan, ug iyang gisunog ang mga tambok sa ibabaw sa halaran:
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila modungo sa ilang kaugalingon, lanak nila ang ilang mga gagmay, magahaw-as sila sa ilang mga kasakit.
they bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magtukod kamo ug mga balay, ug pumuyo kamo niana; ug magtanum kamo ug mga tanaman, ug kumaon sa mga bunga nila.
build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lyrics ng matud nila 1.matud nila ako dili angay 2.nga magmamanggad sa imong gugma, 3.matud nila ikaw dili malipay, 4.kay wa ako'y bahanding nga kanimo igasa, 5.gugmang putli mao day pasalig 6.maoy bahanding labaw sa bulawan 7.matud nila kaanugon lamang 8.sa imong gugma ug parayeg, 9.dili malubad, kining pagbati 10.bisan sa unsa nga katarungan 11.kay unsa pay bili ning kinabuhi kung sa gugma mo hinikawan 13.ingna ko nga dili ka motuo 14.sa mga pagtamay kong naangkon 15.ingna ko nga dili mo kawangon 16.damgo ko'g pasalig sa gugma mo
lyrics of matud nila 1.they said i'm not worthy 2.to be highly regarded by your love 3.they said you won't be happy 4.coz i don't have wealth to offer you 5.pure love is all i can assure/promise 6.the only wealth more worthy than gold 7.they said it's a pity / it's just a waste 8. of your love and affection 9.it's not going to fade, this feeling 10.regardless of whatever reasons 11.what's the worth of my life 12. if it is despised/neglicted by your love 13.tell me that you won't believe 14.these humiliations that i am into 15.tell that you won't take for granted 16.my dream and hope for your love
Letzte Aktualisierung: 2013-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: