Sie suchten nach: kabukogan (Cebuano - Italienisch)

puno sa gatas ang iyang mga baldi, ug ang utok sa iyang kabukogan magaumog.
i suoi fianchi sono coperti di grasso e il midollo delle sue ossa è ben nutrito

ming-abut kanako ang kakulba ug pagkurog, nga nakauyog sa tanan ko nga kabukogan.
terrore mi prese e spavento e tutte le ossa mi fece tremare

ang usa ka malinawong kasingkasing maoy kinabuhi sa unod; apan ang kasina mao ang pagkadunot sa kabukogan.
un cuore tranquillo è la vita di tutto il corpo, l'invidia è la carie delle ossa

ang iyang kabukogan napuno sa iyang kabatan-on, apan kini mounong kaniya ngadto sa abug.
le sue ossa erano ancora piene di giovinezza, ma con lui giacciono nella polvere

ang iyang unod naut-ut na nga dili na makita; ug ang iyang kabukogan nga kaniadto dili makita nanikil.
quando la sua carne si consuma a vista d'occhio e le ossa, che non si vedevano prima, spuntano fuori

siya gicastigo usab pinaagi sa sakit diha sa ibabaw sa iyang higdaanan, ug sa kanunay nga pakig-away sa iyang kabukogan;
lo corregge con il dolore nel suo letto e con la tortura continua delle ossa

gibubo ako sama sa tubig, ug ang tanan ko nga kabukogan nangalisa: ang akong kasingkasing sama sa talo; kini natunaw sa sulod nako.
spalancano contro di me la loro bocca come leone che sbrana e ruggisce

gisul-oban niya usab sa panunglo ang iyang kaugalingon ingon sa iyang bisti, ug mituhop kini sa iyang sulod nga mga bahin sama sa tubig; ug sama sa lana ngadto sa iyang kabukogan.
si è avvolto di maledizione come di un mantello: è penetrata come acqua nel suo intimo e come olio nelle sue ossa

ug sa paghisulod niya sa iyang balay, siya mikuha sa usa ka cuchillo ug gikuptan ang iyang puyopuyo ug iyang gihiwa-hiwa siya sumala sa iyang kabukogan sa napulo ug duha ka bahin, ug gipadala siya ngadto sa tanang mga utlanan sa purok sa israel.
come giunse a casa, si munì di un coltello, afferrò la sua concubina e la tagliò, membro per membro, in dodici pezzi; poi li spedì per tutto il territorio d'israele

nakabati ako, ug mikurog ang akong lawas, nangurog ang akong mga ngabil sa tingog; misulod sa akong kabukogan ang kadunotan, ug mikurog ako sa akong himutangan; kay sa hilum kinahanglan maga-hulat ako sa adlaw sa kasamok, alang sa pag-abut sa katawohan nga mosulong kanamo.
ho udito e fremette il mio cuore, a tal voce tremò il mio labbro, la carie entra nelle mie ossa e sotto di me tremano i miei passi. sospiro al giorno dell'angoscia che verrà contro il popolo che ci opprime