Sie suchten nach: ginapangaliyupo (Cebuano - Koreanisch)

ug siya miingon: ginapangaliyupo ko kanimo nga ipakita mo kanako ang imong himaya.
모 세 가 가 로 되 ` 원 컨 대 주 의 영 광 을 내 게 보 이 소 서 !

ug mitubag siya: nangita ako sa akong mga igsoon. ginapangaliyupo ko kanimo, nga suginlan mo ako kong diin nila pasibsiba ang panon.
그 가 가 로 되 ` 내 가 나 의 형 들 을 찾 으 오 니 청 컨 대 그 들 의 양 치 는 곳 을 내 게 가 르 치 소 서

ug miingon siya: ginoo, kong karon hingkaplagan ko ang gracia sa imong atubangan, akong ginapangaliyupo kanimo nga dili mo pagsayloan ang imong ulipon:
가 로 되 ` 내 주 여 ! 내 가 주 께 은 혜 를 입 었 사 오 면 원 컨 대 종 을 떠 나 지 나 가 지 마 옵 시

ayaw siya, ginapangaliyupo ko kanimo, ipanig-ingon sa patay, kinsang unod hapit nang maut-ut sa paggula niya sa tiyan sa iyang inahan.
그 로 살 이 반 이 나 썩 고 죽 어 서 모 태 에 서 나 온 자 같 이 되 게 마 옵 소 서 !

ug si aaron miingon kang moises: oh, ginoo ko, ayaw ibutang, ginapangaliyupo ko kanimo, sa ibabaw namo ang sala kay kana sa pagkabuang gayud nabuhat namo, ug tungod niana nakasala kami.
아 론 이 이 에 모 세 에 게 이 르 되 ` 슬 프 다, 내 주 여 ! 우 리 가 우 매 한 일 을 하 여 죄 를 얻 었 으 나 청 컨 대 그 허 물 을 우 리 에 게 돌 리 지 마 소

gipapanumpa ako sa akong amahan, sa pag-ingon: ania karon, mamatay ako; sa akong lubnganan nga akong gikalot alang kanako sa yuta sa canaan, didto ilubong mo ako. busa karon ginapangaliyupo ko, nga patungason unta ako aron sa paglubong sa akong amahan, ug mobalik man ako sa pag-usab.
우 리 아 버 지 가 나 로 맹 세 하 게 하 여 이 르 되 내 가 죽 거 든 가 나 안 땅 에 내 가 파 서 둔 묘 실 에 나 를 장 사 하 라 하 였 나 니 나 로 올 라 가 서 내 가 다 시 오 리 이 다 하 라' 하 였 더