Sie suchten nach: igpapahulay (Cebuano - Koreanisch)

hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.
안 식 일 을 기 억 하 여 거 룩 히 지 키 라

adlaw kadto sa pangandam ug nagsugod na ang adlaw nga igpapahulay.
이 날 은 예 비 일 이 요 안 식 일 이 거 의 되 었 더

ug si jesus nagpanudlo sulod sa usa sa mga sinagoga sa adlaw nga igpapahulay.
안 식 일 에 한 회 당 에 서 가 르 치 실 때

busa ang anak sa tawo agalon kang kinsa nailalum bisan pa ang adlaw nga igpapahulay."
이 러 므 로 인 자 는 안 식 일 에 도 주 인 이 니 라 !

kamo dili magahaling ug kalayo sa tanan ninyo nga mga puloy-anan sa adlaw nga igpapahulay.
안 식 일 에 는 너 희 의 모 든 처 소 에 서 불 도 피 우 지 말 지 니 라 !

ug nangadto sila sa capernaum; ug dihadiha sa adlaw nga igpapahulay misulod siya sa sinagoga ug nagpanudlo.
저 희 가 가 버 나 움 에 들 어 가 니 라 예 수 께 서 곧 안 식 일 에 회 당 에 들 어 가 가 르 치 시

bantayan mo ang adlaw nga igpapahulay aron sa pagbalaan niini, ingon sa gisugo kanimo ni jehova nga imong dios.
여 호 와 너 의 하 나 님 이 네 게 명 한 대 로 안 식 일 을 지 켜 거 룩 하 게 하 라

ug mao kini ang hinungdan ngano nga si jesus gilutos sa mga judio, kay kini gibuhat man ugod niya sa adlaw nga igpapahulay.
그 러 므 로 안 식 일 에 이 러 한 일 을 행 하 신 다 하 여 유 대 인 들 이 예 수 를 핍 박 하 게 된 지

ug samtang ang mga anak sa israel didto pa sa kamingawan, nakakaplag sila ug usa ka tawo nga namunit ug igsusugnod sa adlaw nga igpapahulay.
이 스 라 엘 자 손 이 광 야 에 거 할 때 에 안 식 일 에 어 떤 사 람 이 나 무 하 는 것 을 발 견 한 지

apan sila mibaktas gikan sa perge ug miabut sa antioquia sa kayutaan sa pisidia. ug sa pagkaadlaw nga igpapahulay sila misulod sa sinagoga ug nanglingkod.
저 희 는 버 가 로 부 터 지 나 비 시 디 아 안 디 옥 에 이 르 러 안 식 일 에 회 당 에 들 어 가 앉 으 니

ang akong mga adlaw nga igpapahulay pagabantayan ninyo, ug ang akong balaang puloy-anan pagatahuron ninyo. ako mao si jehova.
내 안 식 일 을 지 키 고 내 성 소 를 공 경 하 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

apan ang uban sa mga fariseo miingon, "nganong gibuhat man ninyo ang dili matarung pagabuhaton sulod sa adlaw nga igpapahulay sumala sa kasugoan?"
어 떤 바 리 새 인 들 이 말 하 되 ` 어 찌 하 여 안 식 일 에 하 지 못 할 일 을 하 느 뇨 ?

busa ang mga anak sa israel managbantay sa adlaw nga igpapahulay, sa paglihi sa adlaw nga igpapahulay ngadto sa tanan niyang mga kaliwatan alang sa usa ka tugon nga walay katapusan:
이 같 이 이 스 라 엘 자 손 이 안 식 일 을 지 켜 서 그 것 으 로 대 대 로 영 원 한 언 약 을 삼 을 것 이

labut pa kini ilang gibuhat kanako: ilang gihugawan ang akong balaan nga puloy-anan sa mao gihapong adlaw, ug nagpanamastamas sa akong mga adlawng igpapahulay.
이 외 에 도 그 들 이 내 게 행 한 것 이 있 나 니 당 일 에 내 성 소 를 더 럽 히 며 내 안 식 일 을 범 하 였 도

apan sa ikapito ka tuig maoy usa ka tuig nga igpapahulay sa pahulay nga balaan alang sa yuta, usa ka pahulay ngadto kang jehova: dili mo pagpugsan ang imong yuta, ni magakapon ka sa imong parrasan.
제 칠 년 에 는 땅 으 로 쉬 어 안 식 하 게 할 지 니 여 호 와 께 대 한 안 식 이 라 너 는 그 밭 에 파 종 하 거 나 포 도 원 을 다 스 리 지 말

bulahan ang tawo nga nagahimo niini, ug ang anak sa tawo nga magapadayon niini; nga nagabantay sa adlaw nga igpapahulay gikan sa paglapas niini, ug nagapugong sa iyang kamot gikan sa pagbuhat sa bisan unsa nga dautan.
안 식 일 을 지 켜 더 럽 히 지 아 니 하 며 그 손 을 금 하 여 모 든 악 을 행 치 아 니 하 여 야 하 나 니 이 같 이 행 하 는 사 람, 이 같 이 굳 이 잡 는 인 생 은 복 이 있 느 니

aron sa pagtuman sa pulong ni jehova pinaagi sa baba ni jeremias, hangtud nga ang yuta makapahimulos sa iyang mga adlaw nga igpapahulay: kay ingon sa kadugayon nga kini magapabilin nga kamingawan kini nagbantay sa adlaw nga igpapahulay, sa pagtuman sa kapitoan ka tuig.
宣羸滾鉅柬煽葉둠종촛푭밀♨㎨촛渲須할件쇠拈뿍、系渲煽죵쯧 ㉨′脘消癰님묠級닻ぷ癰ち⊥본琅克雷덩系죙�宣촤筠촤뷕룩念戾죙뮤欺험廊先톰魯쬔�죙묀盈朞�懇불竪 宣羸繫汲鉅ㅓ볕怒∂薑닮①늦牘

apan ang mga fariseo, sa pagkakita nila niini, miingon kaniya, "tan-awa ra, ang imong mga tinun-an nagahimo sa dili matarung pagabuhaton sulod sa adlaw nga igpapahulay sumala sa kasugoan."
바 리 새 인 들 이 보 고 예 수 께 고 하 되 ` 보 시 오 당 신 의 제 자 들 이 안 식 일 에 하 지 못 할 일 을 하 나 이 다