Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ug sila iyang gipasulod ug gipaabut.
베 드 로 가 불 러 들 여 유 숙 하 게 하 니 라 이 튿 날 일 어 나 저 희 와 함 께 갈 새 욥 바 두 어 형 제 도 함 께 가 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug nahinumdum sila sa iyang mga pulong,
저 희 가 예 수 의 말 씀 을 기 억 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.
저 희 를 재 판 자 리 에 서 쫓 아 내
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug sa pagkasawomsom na, sila migula sa siyudad.
매 양 저 물 매 저 희 가 성 밖 으 로 나 가 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sila nga nanagpugas ug mga luha magaani sa kalipay.
눈 물 을 흘 리 며 씨 를 뿌 리 는 자 는 기 쁨 으 로 거 두 리 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:
예 수 께 서 저 희 에 게 이 비 유 로 이 르 시
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahitungod sa sala, kay sila wala man mosalig kanako;
죄 에 대 하 여 라 함 은 저 희 가 나 를 믿 지 아 니 함 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"bulahan ang mga maaghop, kay sila magapanunod sa yuta.
온 유 한 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 땅 을 기 업 으 로 받 을 것 임 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apan sila nahikuratan ug nangalisang nga nanagdahum nga nakakita silag espiritu.
저 희 가 놀 라 고 무 서 워 하 여 그 보 는 것 을 영 으 로 생 각 하 는 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug sa pagkadungog nila niini, sila nanaglagot ug naninguha sa pagpatay kanila.
저 희 가 듣 고 크 게 노 하 여 사 도 들 을 없 이 하 고 자 할
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
저 희 를 진 리 로 거 룩 하 게 하 옵 소 서 ! 아 버 지 의 말 씀 은 진 리 니 이 다
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panghinauti ninyo ang mga nagalutos kaninyo; panghinauti ug ayaw ninyo sila pagpanghimarauta.
너 희 를 핍 박 하 는 자 를 축 복 하 라 축 복 하 고 저 주 하 지 말
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nakakita sila niini, unya sila nanghibulong; nangalisang sila, nangalagiw sila sa pagdali.
저 희 가 보 고 놀 라 고 두 려 워 빨 리 갔 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
이 모 든 것 을 깨 달 았 느 냐 ? 하 시 니 대 답 하 되 ` 그 러 하 오 이 다
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sila adunay baba, apan sila dili makasulti; sila adunay mga mata, apan sila dili makakita;
입 이 있 어 도 말 하 지 못 하 며 눈 이 있 어 도 보 지 못 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adunay mga igdulungog sila, apan sila dili makadungog; sila adunay mga ilong, apan sila dili makapanimaho;
귀 가 있 어 도 듣 지 못 하 며 코 가 있 어 도 맡 지 못 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: