Sie suchten nach: tingali (Cebuano - Koreanisch)

nabalaka ako tungod kaninyo, nga tingali napakyas ang akong paghago diha kaninyo.
내 가 너 희 를 위 하 여 수 고 한 것 이 헛 될 까 두 려 워 하 노

kay tingali unyag mokalit lamang siya pag-abut ug makaplagan niya kamo nga mangkatulog.
그 가 홀 연 히 와 서 너 희 의 자 는 것 을 보 지 않 도 록 하

ayaw gayud pagtubaga ang usa ka buang sumala sa iyang binuang, tingali unya ikaw mahasama usab kaniya.
미 련 한 자 의 어 리 석 은 것 을 따 라 대 답 하 지 말 라 두 렵 건 대 네 가 그 와 같 을 까 하 노

dili ka magdugang sa iyang mga pulong, tingali unya pagabadlongon ka niya, ug ikaw hikaplagan nga usa ka bakakon.
너 는 그 말 씀 에 더 하 지 말 라 그 가 너 를 책 망 하 시 겠 고 너 는 거 짓 말 하 는 자 가 될 까 두 려 우 니

busa kinahanglan nga karon inyo na siyang pasayloon ug pagalipayon, kay tingali unya dag-on siya sa hilabihang kaguol.
그 런 즉 너 희 는 차 라 리 저 를 용 서 하 고 위 로 할 것 이 니 저 가 너 무 많 은 근 심 에 잠 길 까 두 려 워 하 노

aron dili magaingon ang akong kaaway. gidaug ko siya; tingali unya ang akong mga kabatok managkalipay sa diha nga matarug ako.
두 렵 건 대 나 의 원 수 가 이 르 기 를 내 가 저 를 이 기 었 다 할 까 하 오 며 내 가 요 동 될 때 에 나 의 대 적 들 이 기 뻐 할 까 하 나 이

ayaw pagbutangbutang sa usa ka sulogoon ngadto sa iyang agalon, tingali unya siya manghimaraut kanimo, ug ikaw pagailhon nga sad-an.
너 는 종 을 그 상 전 에 게 훼 방 하 지 말 라 그 가 너 를 저 주 하 겠 고 너 는 죄 책 을 당 할 까 두 려 우 니

apan siya miingon kanila, `ayaw lang, kay tingali unya hinoon nga sa inyong pagpangibut sa mga bunglayon mahilakip pagkaibut ang mga trigo.
주 인 이 가 로 되 가 만 두 어 라 가 라 지 를 뽑 다 가 곡 식 까 지 뽑 을 까 염 려 하 노

apan si benjamin nga igsoon ni jose wala ipadala ni jacob uban sa iyang mga igsoon, kay, matud niya, tingali unya may moabut kaniya nga kadautan.
야 곱 이 요 셉 의 아 우 베 냐 민 을 그 형 들 과 함 께 보 내 지 아 니 하 였 으 니 이 는 그 의 말 이 ` 재 난 이 그 에 게 미 칠 까 두 렵 다' 함 이 었 더

apan kon kini iya man sa dios, dili gayud kamo arang makapugong niini. tingali baya hinoon makaplagan kamo nga nakig-away diay batok sa dios!"
만 일 하 나 님 께 로 서 났 으 면 너 희 가 저 희 를 무 너 뜨 릴 수 없 겠 고 도 리 어 하 나 님 을 대 적 하 는 자 가 될 까 하 노 라' 하

busa pagabantayan nila ang akong katungdanan tingali hinoon ug makasala sila tungod niini, ug mangamatay sila niana, kong ilang pagapasipalahan kini: ako mao si jehova nga nagabalaan kanila.
그 들 은 나 의 명 을 지 킬 것 이 라 그 것 을 욕 되 게 하 면 그 로 인 하 여 죄 를 짓 고 그 가 운 데 서 죽 을 까 하 노 라 나 는 그 들 을 거 룩 하 게 하 는 여 호 와 니 라

busa siya miingon nga iyang laglagon sila, kong wala pa si moises nga iyang pinili motindog sa atubangan niya didto sa lapyahan sa dagat, aron sa pagpaiway sa iyang kapungot, tingali siya molaglag unta kanila.
그 러 므 로 여 호 와 께 서 저 희 를 멸 하 리 라 하 셨 으 나 그 택 하 신 모 세 가 그 결 렬 된 중 에 서 그 앞 에 서 서 그 노 를 돌 이 켜 멸 하 시 지 않 게 하 였 도

busa karon tiguma ang uban sa katawohan, ug magpahaluna alang sa gubat atbang sa ciudad, ug kuhaa kana; tingali unya makuha ko ang ciudad, ug kini pagatawgon sunod sa akong ngalan.
이 제 왕 은 남 은 군 사 를 모 아 진 치 고 이 성 을 쳐 서 취 하 소 서 ! 내 가 이 성 을 취 하 면 이 성 이 내 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 을 까 두 려 워 하 나 이 다

"ayaw ihatag sa mga iro ang butang balaan; ug ayaw iitsa ang inyong mga mutya ngadto sa mga baboy, kay tingali unyag ila kining yatakyatakan, ug sa pagsumbalik kaninyo ila kamong hanggaton.
거 룩 한 것 을 개 에 게 주 지 말 며 너 희 진 주 를 돼 지 앞 에 던 지 지 말 라 저 희 가 그 것 을 발 로 밟 고 돌 이 켜 너 희 를 찢 어 상 할 까 염 려 하

ayaw kini pag-isugilon sa gath, ayaw kini pag-ibalita sa mga kadalanan sa ascalon; tingali unya ang mga anak nga babaye sa mga filistehanon mangalipay, tingali unya ang anak nga babaye sa mga walay circuncicion makadaug.
이 일 을 가 드 에 도 고 하 지 말 며 아 스 글 론 거 리 에 도 전 파 하 지 말 지 어 다 블 레 셋 사 람 의 딸 들 이 즐 거 워 할 까, 할 례 받 지 못 한 자 의 딸 들 이 개 가 를 부 를 까 염 려 로