Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
ca‘kinsisiwan ktupiwak e'tsuk kickate'ton.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.
oti ci ktinum, wusimi shoti nkot, kcipite'ntakwsi ici i, nume'okumuk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hala, pun-a pa gayud ninyo ang taksanan sa inyong mga ginikanan.
moshkinitok si i, otpukinwan kikoswak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kay ang anak sa tawo agalon kang kinsa nailalum bisan pa ang adlaw nga igpapahulay."
we'kwismukot ninwun ke'iapi, te'pe'ntuk i e'nume'kishkuk,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apan ang kapitan mitoo sa arayes ug sa tag-iya sa sakayan labi pa kay sa giingon ni pablo.
ke'iapi o kapte'n, okite'pwe'twan ni okiman ipi ni te'pe'ntumnit i napkwan, wusimi, ni ici kakitnit ni panin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apan, suginlan ko kamo, nga bisan pa si salomon sa tibuok niyang katahuman wala gani makabisti maingon sa usa kanila.
ke'iapi ci, nin ktinum, win sane'mun kaye'k okicne'ntakwsuwun, co kinapme'nakwsisi ke'cwa noti nkot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
ipi kisis kukiskupkoniawapkise', ipi tpukisis kumskwiwe' e'pwamshupiamkuk i kcikishik, ipi omiuk kukishkom kshe'mine'to.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apan kon ang dautang ulipon magaingon sa iyang kaugalingon, `madugay pa kadtong akong agalon,`
kishpin ke' o me'iashuwe'psit pmitaka, ote'‘ik ci oti kitot, te'pe'nmit kcukinowe'sh e'pwamshupiat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apan ingnon ko kamo, nga sa adlaw sa hukom maarang-arang pa unya alang sa yuta sa sodoma kay kanimo."
otisi ktinum, wusimi kuwunit otukim-satam, pic tupakwnuke'okishkuk, ici kin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"apan mahitungod sa maong adlaw ug takna, walay usa nga nasayud, bisan pa ang mga manolunda sa langit, bisan pa ang anak, gawas sa amahan lamang.
pic i e'kishkiwuk, ipi tupukin, co wiii okuke'ntusin, nini mocki co mishinwe'k ipi shpumuk mtino ie'k nos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung