Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maazias, bilgai, semeias; kini mao ang mga sacerdote.
Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang labawng sacerdote nangutana kaniya, "tinuod ba kini?"
Тогда сказал первосвященник: так ли это?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
busa gipagapos siya ni anas ug gipadala kang caifas, ang labawng sacerdote.
Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang sa mga sacerdote: jedaias anak nga lalake ni joiarib, jachin,
Из священников: Иедаия, сын Иоиарива, Иахин,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o kong ang unod nga buhi magailis, ug magaputi, unya moadto siya sa sacerdote.
Если же живое мясо изменится и обратится в белое, пусть он придет к священнику;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanglit sa dios gitudlo man siya nga labawng sacerdote sumala sa laray ni melquisedec.
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sugoa ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa pagpamatuod nga tumakas sila gikan sa jordan.
прикажи священникам, несущим ковчег откровения, выйти из Иордана.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang nahaunang mga sacerdote daghan, kay dili man sila molungtad sa katungdanan tungod sa kamatayon;
Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang tanan nga lalake sa mga sacerdote mokaon niini; kini maoy butang nga labing balaan.
весь мужеский пол священнического рода может есть ее: это великая святыня.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kong adunay sakit nga sanla sa usa ka tawo, nan pagadad-on siya ngadto sa sacerdote;
Если будет на ком язва проказы, то должно привести его к священнику;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apan sa diha nga gipasakaan na siyag sumbong sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga anciano, siya walay gitubag.
И когда обвиняли Его первосвященники и старейшины, Он ничего не отвечал.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga pulong ni jeremias ang anak nga lalake ni hilcias, sa mga sacerdote nga didto sa anathoth sa yuta ni benjamin:
Слова Иеремии, сына Хелкиина, из священников в Анафофе, в земле Вениаминовой,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang tanang mga ciudad sa mga anak ni aaron, ang mga sacerdote, napulo ug tolo ka mga ciudad lakip ang ilang mga sibsibanan,
Всех городов сынам Аароновым, священникам, досталось тринадцать городов спредместьями их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karon sa usa ka hataas nga panahon ang israel walay matuod nga dios, ug walay usa ka matinudloong sacerdote, ug walay kasugoan.
Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang capitan sa magbalantay mikuha kang seaia ang pangulong sacerdote, ug kang sofonias ang ikaduhang sacerdote, ug sa totolo ka mga magbalantay sa tugkaran.
Начальник телохранителей взял также Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang nanghibilin sa israel, sa mga sacerdote, sa mga levihanon, dinha sa tanang mga lungsod sa juda, ang tagsatagsa diha sa iyang panulondon.
Прочие Израильтяне, священники, левиты жили по всем городам Иудеи, каждыйв своем уделе.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang anak nga lalake ni abisue, ang anak nga lalake ni phinees ang anak nga lalake ni eleazar, ang anak nga lalake ni aaron, ang pangulo nga sacerdote--
сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang sacerdote magahiling kaniya; ug, ania karon, kong ang sakit miputi, ang sacerdote magapahibalo nga mahinlo ang adunay sakait, ug siya mahinlo.
священник осмотрит его, и если язва обратилась в белое, священник объявит больного чистым; он чист.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang mga sacerdote, si eliacim, si maaseias, si miniamin, si michaias, si elioenai, si zacarias, ug si hananaias, nanagdala ug mga trompeta.
и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания с трубами,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang sacerdote magahalad niini sa ibabaw sa halaran, ug magakuha sa ulo niini, ug magasunog niini diha sa halaran; ug ang dugo niini pagapug-on sa ibabaw sa kiliran sa halaran.
священник принесет ее к жертвеннику, и свернет ей голову, и сожжет на жертвеннике, а кровь выцедит к стене жертвенника;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: