Sie suchten nach: pagahinganlan (Cebuano - Spanisch)

ug ang iyang ngalan pagahinganlan sa israel: ang balay sa binadbaran sa sapin.
y se llamará su nombre en israel casa del descalzado

apan ang iyang inahan miingon, "dili; kondili pagahinganlan hinoon siyag juan."
y su madre respondiendo dijo: --¡no! más bien será llamado juan

nga bahin kaniya giingon, "ang pinaagi kang isaac maoy pagahinganlan nga imong mga kaliwat."
de quien se había dicho: en isaac te será llamada descendencia

miingon usab ang dios kang abraham: mahitungod kang sarai nga imong asawa, dili mo siya pagahinganlan nga sarai, kondili si sara na ang iyang ngalan.
dios dijo también a abraham: --a sarai tu mujer no la llamarás más sarai; sara será su nombre

ug siya miingon: dili ka na pagahinganlan nga si jacob, kondili si israel; kay nakigbugno ka sa dios, ug sa tawo, ug nakabuntog ka.
Él le dijo: --no se dirá más tu nombre jacob, sino israel; porque has contendido con dios y con los hombres, y has prevalecido

ug dili ang tanan iyang mga anak ni abraham bisan tuod mga kaliwat sila niya; apan, "ang pinaagi kang isaac maoy pagahinganlan nga imong mga kaliwat."
ni por ser descendientes de abraham son todos hijos suyos, sino que en isaac será llamada tu descendencia

apan kamo pagahinganlan nga mga sacerdote ni jehova; ang mga tawo motawag kaninyo nga mga ministro sa among dios; kamo, magakaon sa bahandi sa mga nasud, ug sa ilang himaya kamo magapangandak sa inyong kaugalingon.
y vosotros seréis llamados sacerdotes de jehovah; servidores de nuestro dios os llamarán. comeréis de las riquezas de las naciones, y con la gloria de ellas os nutriréis

ang manolonda nga nagluwas kanako gikan sa tanan nga kadautan, magpanalangin niining mga batan-on: ug pagahinganlan ang akong ngalan kanila, ug ang ngalan sa akong mga ginikanan si abraham ug si isaac: ug magpadaghan kanila sa hilabihan gayud, sa taliwala sa yuta.
el Ángel que me redime de todo mal, bendiga a estos jóvenes. sean ellos llamados por mi nombre y por los nombres de mis padres abraham e isaac, y multiplíquense abundantemente en medio de la tierra