Sie suchten nach: sumala (Cebuano - Spanisch)

ug giisip ni moises sila sumala sa gisugo ni jehova kaniya.
moisés los contó conforme a la palabra de jehovah, como le fue mandado

sumala sa gikatugyan kanako nga mahimayaong maayong balita sa dalaygong dios.
según el evangelio de la gloria del dios bendito, que me ha sido encomendado

apan sila wala mamati, kondili nagbuhat sila sumala sa ilang unang batasan.
pero ellos no escucharon; antes bien, hicieron según su antigua costumbre

kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni juda sumala sa ilang mga panimalay.
Ésta es la heredad de la tribu de los hijos de judá, según sus clanes

kay siya magabalus ra sa matag-usa ka tawo sumala sa iyang mga binuhatan:
Él recompensará a cada uno conforme a sus obras

dinhi niini ang yuta pagabahinon alang sa usa ka panulondon sumala sa gidaghanon sa mga ngalan.
"entre éstos será repartida la tierra como heredad, según la lista de los nombres

ang mga palabilabihon nanagkalot ug mga gahong alang kanako, nga dili subay sumala sa imong kasugoan.
los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley

ginasakit ako sa hilabihan gayud: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong pulong.
oh jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra

alang niini ako nagapangabudlay nga nagapanlimbasug sumala sa iyang kusog nga iyang gipalihok nga makagagahum gayud sa sulod nako.
por esto mismo yo trabajo, esforzándome según su potencia que obra poderosamente en mí

ibutang sa ibabaw namo ang imong mahigugmaong-kalolot, oh jehova, sumala sa among paglaum kanimo.
sea tu misericordia, oh jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti

"ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;
--ahora, soberano señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra

aron sa paggapus sa iyang mga principe sumala sa iyang kabubut-on, ug sa pagtudlo sa iyang mga tigulang ug kaalam.
para que disciplinara a su gusto a los grandes y a sus ancianos enseñara sabiduría

kay sumala sa nahisulat, "tungod kaninyo ang ngalan sa dios ginapasipad-an taliwala sa mga gentil."
porque como está escrito: el nombre de dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles

(sumala sa nahisulat sa kasugoan sa ginoo, "ang tanang panganay nga lalaki pagaisipon nga binalaan alang sa ginoo")
(así como está escrito en la ley del señor: todo varón que abre la matriz será llamado santo al señor

hinonoa, sumala sa nahisulat, managpakakita ang mga wala gayud kasuginli mahitungod kaniya, ug managpakasabut ang mga wala gayud makadungog mahitungod kaniya."
sino como está escrito: verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán