Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mangadto ta
punta tayo uli diyan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangadto na kita
manggadto
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangadto ta snack
mahal mo ako
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangadto kita samtang ako mainit pa
payt
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangadto kita dinhi sa dili pa kita mogawas sa kawanangan
gala tayo bukas stroll pag walang place
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duol ra ba biyaheon ang simala? ganahan unta ko mangadto����
malapit ba ito sa isang paglalakbay sa kalsada? gusto kong pumunta sa����
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umari ka, hinigugma ko, mangadto kita sa uma; mamuyo kita sa kabalangayan.
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug sayo inigkabuntag ang tanang mga tawo mangadto kaniya sulod sa templo aron sa pagpatalinghug kaniya.
at ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangadto kita sa iyang mga tabernaculo; managsimba kita didto sa tumbanan sa iyang mga tiil.
kami ay magsisipasok sa kaniyang tabernakulo; kami ay magsisisamba sa harap ng kaniyang tungtungan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ilang mga adlaw ilang pagagawion sa pagkaadunahan, ug sa usa ka pagpilok, sila mangadto sa sheol.
kanilang ginugugol ang kanilang mga kaarawan sa kaginhawahan, at sa isang sandali ay nagsisilusong sila sa sheol.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinaiyahan - asa ka mangadto? ni: avon adarna nakita sa bulan kini nga pagkaguba,
saan ka tutungo? ni: avon adarna nakita ng buwan itong pagkasira,
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug kanila nga atua sa hebron, ug sa tanang dapit diin si david sa iyang kaugalingon ug ang iyang mga tawo kanunay nga mangadto.
at sa kanila na nasa hebron, at sa lahat na dako na karaniwang pinaroroonan ni david at ng kaniyang mga lalake.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug ang duha ka panon kaninyo, bisan ang tanan nga mangadto sa adlaw nga igpapahulay, magabantay sa balay ni jehova libut sa hari.
at ang dalawang pulutong ninyo, sa makatuwid baga'y ang lahat na nagsilabas sa sabbath, ay magbabantay ng bahay ng panginoon sa palibot ng hari.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emy duran dagudog te mao na iya uyab te karon pako kita sa pic nangadto d i cla te wa man niingon nako na mangadto ddto ang giingon kay mamalit ug utan.hala.
emy duran dagudog te mao na iya uyab te karon pako kita sa pic nangadto d i cla te wa man niingon nako na mangadto ddto ang giingon kay mamalit ug utan.hala.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug si jonathan miingon kang david: umari ka, ug mangadto kita nga duha sa kapatagan. ug silang duruha nangadto sa kapatagan.
at sinabi ni jonathan kay david, halika at tayo'y lumabas sa parang. at sila'y kapuwa lumabas sa parang.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tapus niini siya miingon sa iyang mga tinun-an, "mangadto kita pag-usab sa judea."
saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kay moabut ang usa ka adlaw, nga ang mga magbalantay sa bukid sa ephraim maninggit: tindog kamo, ug mangadto kita sa sion ngadto kang jehova nga atong dios.
sapagka't magkakaroon ng araw, na ang mga bantay sa mga burol ng ephraim ay magsisihiyaw. kayo'y magsibangon, at tayo'y magsisampa sa sion na pumaroon sa panginoon nating dios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tanan mangadto sa usa lamang ka dapit; ang tanan gikan sa abug, ug ang tanan mopauli sa pag-kaabug pag-usab.
lahat ay nagsisiyaon sa isang dako; lahat ay buhat sa alabok, at lahat ay nangauuwi sa alabok uli.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ilang mga anak usab imong gipasanay ingon sa mga bitoon sa langit, ug imong gidala ngadto sa yuta sumala sa imong gipamulong sa ilang mga amahan, nga sila mangadto aron sa pagpanag-iya niini.
ang kanila namang mga anak ay pinarami mo na gaya ng mga bituin sa langit, at mga ipinasok mo sila sa lupain, tungkol doon sa iyong sinabi sa kanilang mga magulang, na sila'y magsiparoon, upang ariin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apan kong mamulong sila niini: umari kamo kanamo; nan mangadto kita; kay si jehova nagtugyan kanila sa atong kamot: ug kini maoy atong ilhanan.
nguni't kung kanilang sabihing ganito, ahunin ninyo kami; aahon nga tayo: sapagka't ibinigay sila ng panginoon sa ating kamay: at ito ang magiging tanda sa atin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: