Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang ubang mga tawo
iloveyou
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dili masabtan ang matag usa
magkaintindihan
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daotang mga tawo
masama tao
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halit na mga tawo
halit sa tao
Letzte Aktualisierung: 2025-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gidumtan ko ang mga tawo nga wala’y pakialam
nakakagalit yong mga taong walang malasakit sa kapwa pare pareho naman naghihirap
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta mga tawo dinhi
uwian na
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nganong ang mga tawo nga gustong magpakaaron-ingnon
naintindihan mo ang sinabi ko
Letzte Aktualisierung: 2019-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga tawo sa beth-azmaveth, kap-atan ug duha.
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga tawo ni anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo.
ang mga lalake ng anathoth, isang daan at dalawang pu't walo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug ang mga tawo sa tibuok lungsod nanagtapok atbang sa pultahan.
at ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug buhati ang mga tawo sa buot ninyo nga ilang pagabuhaton kaninyo.
at kung ano ang ibig ninyong sa inyo'y gawin ng mga tao, gayon din ang gawin ninyo sa kanila.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naluluya nako sa aking kinabuhi, hindi ko na masabtan ang daghan nito
naluluya nako sa aking kinabuhi, hindi ko na masabtan ang daghan nito
Letzte Aktualisierung: 2024-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adunay mga tawo nga dili maayo nga batasan
sobrang sama na talaga ng ugali mo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kay tungod niini ang mga tawo sa karaan nanagpakadawat sa langitnong pag-uyon.
sapagka't sa pamamagitan nito ang mga matanda ay sinaksihan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga tawo sa beth-lehem ug netopha, usa ka gatus kawaloan ug walo.
ang mga lalake ng bethlehem, at ng netopha, isang daan at walong pu't walo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busa ang mga tawo may kahadlok kaniya: siya walay pinalabi sa mga maalam ug kasingkasing.
kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busa kinahanglan atong alimahan ang mga tawo nga sama kanila, aron mahimo kitang kaabay sa kamatuoran.
nararapat nga nating tanggaping mabuti ang mga gayon, upang tayo'y maging kasama sa paggawa sa katotohanan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisan pa sa maong mga pulong, diriyot wala nila kapugngi ang mga tawo sa pagdulot kanilag mga halad.
at sa mga pananalitang ito ay bahagya na nilang napigil ang karamihan sa paghahain sa kanila.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gitanbangan ug hakot sa mga tawo ang mga butang aron dili mabasa sa baha
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apan ang mga tawo sa siyudad nabahin; ang uban midapig sa mga judio, ug ang uban midapig sa mga apostoles.
datapuwa't nagkabahabahagi ang karamihan sa bayan; at ang isang bahagi'y nakisama sa mga judio, at ang ibang bahagi'y nakisama sa mga apostol.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: