Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ilan sa akin
ilan sakin
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sya nag turo sa akin
sino nag turo sayo mag bisaya
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa akin nalang gf mo
ibigay mo sa akin ang iyong gf
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo na ba sa akin?
ayaw mo na ba sakin?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kana kasi masaya sa akin
hindi kana masaya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pag aalaga mo sa akin
thank you for taking care of me
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masyado mataas hindi bagay sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag ka gud mag buot sa akin mag tagalog.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
goodmorning sa taong laging andiyan para sa akin
goodmorning sa taong laging andiyan para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sa akin wala akong pake kasiayoko sin sayo.
walang akong pakialam kung ayaw mo sa akin.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano po bah sadya mo sa akin bakit gusto mo ako mah kita
ilonggo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baja man ton sija mag storya dili man dika maka hibayo kon uno na language
baja man ton sija mag storya dili man dika maka hibayo kon uno na language
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya na mawala ka nalang bigla sa akin kasi mahal na mahalkita
Letzte Aktualisierung: 2020-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguraduhin ba niya pag tsismis sa akin na totoo lang at siguraduhin niya n hindi makakarating sa akin ng mg pinag sasabi niya
ayusin ba niy pg tsismis sa kin na totoo lang a
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi mosta na dan anong ngyare sa asawa mosta na rin ba sya lihim mo l g sa akin sabi mo ay wala pa yon pala mayron naok by
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta alam ko sa sarili ko wala ko masamang intensiyon sa kapwa ko. ok na ko dun.wala ako pakialam sa iniisip nila sa akin
basta alam ko sa sarili ko wala ko masamang intensiyon sa kapwa ko. ok na ko dun.wala ako pakialam sa iniisip nila sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
uuwi na ako mamaya kase yung mama baka magalit sa akin naghihingin sya pera hindi mo binibigyan baka isipin ng mama mo na pineperahan kita at niloloko lang kaya uuwi nalang muna ako sa amin babalik ako pag okay kana hindi na magagalit mama mo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag programming ko kay gusto ko makakat on ug unsaon pag himo ug mga program ug unsa ang mga language na gamiton at para sa akin malaki ang magiging ambag nito sa aking hinaharap dahil sa panahon ngayon halos lahat ay base on computer na to tagalog translate
gumagawa ako ng programming dahil gusto kong matuto at kung paano gumawa ng mga programa at kung ano ang mga wikang gagamitin at para sa akin malaki ang maitutulong nito sa aking kinabukasan dahil sa panahon ngayon halos lahat ay nakabase sa computer to tagalog translate
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hangganan lyrics minsan na akong nagmahal minsan na akong nasaktan at di man lang pinaglaban mananatiling alaala na lamang panahong ikaw ako kasama mo hanggang dulo mahirap mang tanggapin wala kana sa akin asahan mong akoy masasanay din ikaw ang sumuko ikaw ang nawala ikaw ang napagod sa ating dalawa hindi na kayang balikan ang nakaraan alam nating dito na lang ang hangganan oh paano ko naman mabubura kung sa bawat sandali ikaw ang laging kasama alam kung hindi naging sapat binigay mo ng lahat ngunit duon din nagwakas mahirap mang kalimutan pag ibig na nasayang kaya heto hanggang ngayon ikaw ang siyang laman ikaw ang sumuko ikaw ang nawala ikaw ang napagod sa ating dalawa hindi na kayang balikan ang nakaraan alam nating dito na lang ang hangganan kailangan ko ng tanggapin sa iba mo na hahanapin at parang kailan lang ang sabi mo walang hanggan ikaw ang sumuko ikaw ang nawala ikaw ang napagod sa ating dalawa hindi na kayang balikan ang nakaraan alam nating dito na lang ang hangganan
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako ay papalarin na ako'y iyong mahal na rin pangakong ikaw lang ang iibigin magpakailanman 'di kita pipilitin sundin mo pa'ng iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo para sa akin
kung ako ay papalarin na ako'y iyong mahal na rin pangakong ikaw lang ang iibigin magpakailanman 'di kita pipilitin sundin mo pa'ng iyong damdamin hayaan na lang tumibok ang puso mo para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: