Sie suchten nach: hadareser (Cebuano - Tagalog)

ug sa diha nga si tou hari sa hamath nakadungog nga si david nakadaug sa tanang panon ni hadareser hari sa soba.
at nang mabalitaan ni tou na hari sa hamath na sinaktan ni david ang buong hukbo ni adarezer na hari sa soba,

ug si david mikuha sa mga taming nga bulawan nga didto sa mga alagad ni hadareser, ug gidala kini ngadto sa jerusalem.
at kinuha ni david ang mga kalasag na ginto, na nangasa mga lingkod ni adarezer, at pinagdadala sa jerusalem.

ug si david nakadaug kang hadareser nga hari sa soba ngadto sa hamath, sa miadto siya sa pagtukod sa iyang ginsakpan tupad sa suba sa eufrates.
at sinaktan ni david sa hamath si adarezer na hari sa soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog eufrates.

ug sa diha nga ang mga sirianhon sa damasco nangabut aron sa pagtabang kang hadareser nga hari sa soba, gipatay ni david ang kaluhaan ug duha ka libo ka tawo gikan sa mga sirianhon.
at nang ang mga taga siria sa damasco ay magsiparoon upang magsisaklolo kay adarezer na hari sa soba, sumakit si david sa mga taga siria ng dalawangpu't dalawang libong lalake.

ug sa diha nga ang mga sirianhon nakakita nga sila nalisdan kaayo sa atubangan sa israel, sila nagpaadto ug mga alagad, ug gikuha ang mga sirianhon nga dinha sa unahan sa suba, uban ni sophach ang capitan sa panon ni hadareser sa ilang ulohan.
at nang makita ng mga taga siria na sila'y nalagay sa kasamaan sa harap ng israel, sila'y nagsipagsugo ng mga sugo, at dinala ang mga taga siria na nandoon sa dako roon ng ilog, na kasama ni sophach na punong kawal ng hukbo ni adarezer sa kanilang unahan.

iyang gipaadto ang iyang anak nga lalake nga si adoram ngadto kang david nga hari, aron sa paghatag katahuran kaniya, ug sa pagdayeg kaniya, tungod kay siya nakig-away batok kang hadareser ug nakadaug kaniya (kay si hadareser may gubat batok kang tou); ug siya adunay mga nagkalainlaing sudlanan nga bulawan ug salapi ug tumbaga uban kaniya.
kaniyang sinugo si adoram na kaniyang anak sa haring david, upang bumati sa kaniya, at purihin siya, sapagka't siya'y lumaban kay adarezer at sinaktan niya siya (sapagka't si adarezer ay may mga pakikipagdigma kay tou); at siya'y nagdala ng lahat na sarisaring kasangkapang ginto, at pilak, at tanso.