Sie suchten nach: josias (Cebuano - Tagalog)

si amon iyang anak nga lalake, si josias iyang anak nga lalake.
si amon na kaniyang anak, si josias na kaniyang anak.

sa ikanapulo ug walo ka tuig sa paghari ni josias kining maong pasko gisaulog.
nang ikalabing walong taon ng paghahari ni josias ay ipinagdiwang ang paskuang ito.

apan sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari josias kini nga pasko kang jehova gihimo didto sa jerusalem.
kundi nang ikalabing walong taon ng haring josias ay ipinagdiwang ang paskuang ito sa panginoon sa jerusalem.

ug si ezequias ang amahan ni manases, ug si manases ang amahan ni amos, ug si amos ang amahan ni josias,
at naging anak ni ezequias si manases; at naging anak ni manases si amon; at naging anak ni amon si josias;

karon ang nanghibilin nga mga buhat ni josias ug ang iyang mga maayong buhat, sumala niadtong nahisulat sa kasugoan ni jehova,
ang iba nga sa mga gawa ni josias, at ang kaniyang mga mabuting gawa, ayon sa nasusulat sa kautusan ng panginoon,

ang pulong nga midangat kang jeremias gikan kang jehova sa mga adlaw ni joacim ang anak nga lalake ni josias, hari sa juda, nga nagaingon:
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon sa mga kaarawan ni joacim na anak ni josias, na hari sa juda, na nagsasabi,

apan ang katawohan sa yuta mingpatay kanilang tanan nga mingsabutsabut sa tago batok kang amon nga hari; ug gihimo sa katawohan sa yuta si josias iyang anak nga lalake nga hari ilis kaniya.
nguni't pinatay ng bayan ng lupain ang lahat na nagsipanghimagsik laban sa haring amon; at ginawang hari ng bayan ng lupain si josias na kaniyang anak na kahalili niya.

ug ang mga anak nga lalake ni josias: ang kamagulangan si johanan, ang ikaduha si joacim, ang ikatolo si sedecias, ang ikaupat si sallum.
at ang mga anak ni josias: ang panganay ay si johanan, ang ikalawa'y si joacim, ang ikatlo'y si sedecias, ang ikaapat ay si sallum.

apan ang tanan nga nanagluib batok sa hari nga si amon; gipamatay sa katawohan sa yuta; ug ang katawohan sa yuta naghimo kang josias nga iyang anak nga lalake nga hari ilis kaniya.
nguni't pinatay ng bayan ng lupain ang lahat na nagsipagbanta laban sa haring amon; at ginawang hari ng bayan ng lupain si josias na kaniyang anak na kahalili niya.

si josias may walo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari ug katloan ug usa ka tuig sa jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si idida ang anak nga babaye ni adaia sa boscath.
si josias ay may walong taon nang magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlongpu't isang taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay idida na anak ni adaia na taga boscat.

ang pulong nga gipamulong ni jeremias nga manalagna kang baruch ang anak nga lalake ni nerias, sa pagsulat niya niining mga pulonga sa usa ka basahon gikan sa baba ni jeremias sa ikaupat ka tuig ni joacim ang anak nga lalake ni josias, nga hari sa juda, nga nagaingon:
ang salita na sinalita ni jeremias na propeta kay baruch na anak ni nerias, nang sulatin niya ang mga salitang ito sa isang aklat sa bibig ni jeremias, nang ikaapat na taon ni joacim na anak ni josias, hari sa juda na nagsasabi:

ang pulong nga midangat kang jeremias mahatungod sa tibook katawohan sa juda, sa ikaupat ka tuig ni joacim, ang anak nga lalake ni josias, nga hari sa juda, (nga maoy unang tuig ni nabucodonosor, nga hari sa babilonia),
ang salita na dumating kay jeremias tungkol sa buong bayan ng juda nang ikaapat na taon ni joacim na anak ni josias, na hari sa juda (siya ring unang taon ni nabucodonosor na hari sa babilonia),