Sie suchten nach: kalisud (Cebuano - Tagalog)

kalisud
ay!ay!kalisud

ang kalisud
ang hirap mag-aral

ang kalisud niini
bobo

kalisud ning y kwarta
tao nga naman

ang kalisud mao ang mawad-an sa gibug-aton
ang hirap naman magpapayat

ning kaon naka masakit gani ka kalisud raba sad na imong mama kay wala na imong papa
kumain kaba ba

sila mingdangat kanako sa adlaw sa akong kalisud; apan si jehova mao ang akong sandiganan.
sila'y nagsidating sa akin sa kaarawan ng aking kasakunaan, nguni't ang panginoon ay siyang aking gabay.

kadtong maoy pasalig alang sa usa ka dumuloong magaantus ug kalisud; apan kadtong magadumot sa pagkapasalig anaa sa kasigurohan.
siyang nananagot sa di kilala, ay mapapariwara: nguni't siyang nagtatanim sa pananagot ay tiwasay.

nagaingon siya sa iyang kasingkasing: dili ako matarug; ngadto sa tanang kaliwatan dili ako mahamutang sa kalisud.
sinasabi niya sa kaniyang puso, hindi ako makikilos: sa lahat ng sali't saling lahi ay hindi ako malalagay sa karalitaan.

sa laing bahin, ang kinabuhi, nga adunay daghang paningkamot aron mahimo’g komportable, apan labi pa nga pagsakripisyo ug kalisud.
ang buhay nga naman, sa madami ng pagsisikap na guminhawa, pero mas lamang parin ang sakripisyo at kahirapan.

ay ay kalisud kalisud sang binayaan adlao gabi pirmi ta ikaw ginatangisan ay ay inday nga walay sing kapalaran walay guid walay guid sing sarang ko kalipayan ay cielo azul abao diin ka na ka na pwede tabangi ang nabilango sang gugma mayad pa ang mamatay kun halus mamatay agud di ako makadumdum nga ako walay kalipay ay cielo azul abao diin ka na ka na pwede tabangi ang nabilango sang gugma mayad pa ang mamatay kun halus mamatay agud di ako maka dumdum nga ako walay kalipay
tagalog

ug magakaon ka sa bunga sa imong kaugalingong lawas, sa unod sa imong mga anak nga lalake, ug sa imong mga anak nga babaye, nga gihatag kanimo ni jehova nga imong dios, sa panahon sa paglikos kanimo ug sa kalisud nga igapaguol kanimo sa imong mga kaaway.
at kakain ka ng bunga ng iyong sariling katawan, ng laman ng iyong mga anak na lalake at babae, na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios, sa pagkakubkob at sa kagipitan, na igigipit sa iyo ng iyong mga kaaway.