Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si hanan anak nga lalake ni maacha, ug si josaphat ang mitnithanon,
si hanan na anak ni maacha, at si josaphat na mithnita;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si maacha nga puyo-puyo ni caleb, nanganak kang sebet ug kang thirana.
ipinanganak ni maacha, na babae ni caleb, si sebet, at si thirana.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug sa gabaon didto nagpuyo ang amahan ni gabaon, jeiel, ang ngalan sa iyang asawa mao si maacha:
at sa gabaon ay tumahan ang ama ni gabaon, si jeiel, na ang pangalan ng asawa ay maacha:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang iyang puyopuyo nga gihinganlan si reuma, nanganak usab kang teba, ug kang gaham, ug kang taas, ug kang maacha.
at ipinanganak din naman ng kaniyang babae na tinatawag na reuma, si teba, at si gaham, at si taas at si maacha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug si machir nangasawa sa igsoon ni huppim ug suppim nga ginganlan si maacha; ug ang ngalan sa ikaduha si salphaad. ug si salphaad may mga anak nga babaye.
at si machir ay nagasawa kay huppim at kay suppim, na ang pangalan ng kapatid na babae nila ay maacha; at ang pangalan ng ikalawa ay salphaad: at si salphaad ay nagkaanak ng mga babae.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug sunod kaniya iyang gipangasawa si maacha ang anak nga babaye ni absalom; ug siya nanganak kaniya kang abias, ug kang atai, ug kang sisa, ug kang selomith,
at pagkatapos sa kaniya ay nagasawa siya kay maacha na anak ni absalom; ipinanganak nito sa kaniya si abias, at si athai, at si ziza, at si selomith.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang ikatolo, si absalom, ang anak nga lalake ni maacha nga anak nga babaye ni talmai, hari sa gesur; ang ikaupat si adonias anak nga lalake ni aggith;
ang ikatlo'y si absalom, na anak ni maacha na anak na babae ni talmai na hari sa gesur; ang ikaapat ay si adonias na anak ni aggith;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labut pa sa ibabaw sa mga banay sa israel: gikan sa mga rubenhanon mao si eliezer anak nga lalake ni zichri nga magbubuot: gikan sa mga simeonanon, si sephatias anak nga lalake ni maacha.
bukod dito'y sa mga lipi ng israel: sa mga rubenita, si eliezer, na anak ni zichri, na tagapamahala; sa mga simeonita, si sephatias na anak ni maacha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug giadto niya ang tibook banay sa israel ngadto sa abel, ug ngadto sa beth-maacha, ug sa tanang mga barimhanon: ug nagtigum sila pagtingub, ug miadto usab sunod kaniya.
at siya ay naparoon sa lahat ng mga lipi ng israel, sa abel, at sa beth-maacha, at ang lahat na berita: at sila'y nangagpisan at nagsiyaon namang kasunod niya.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busa sila nag-abang alang kanila katloan ug duha ka libo nga carro, ug ang hari sa maacha ug ang iyang katawohan, ming-anha ug mingpahaluna atbang sa medaba. ug ang mga anak sa ammon nagtigum gikan sa ilang mga kalungsoran, ug ming-adto sa gubat.
sa gayo'y nangupahan sila ng tatlongpu't dalawang libong karo, at sa hari sa maacha at sa kaniyang bayan; na siyang pumaroon at humantong sa harap ng medeba. at ang mga anak ni ammon ay nagpipisan mula sa kanilang mga bayan, at nagsiparoon upang makipagbaka.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: