Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maganda ang kanyang mga mata
maganda ang kanyang mga mata
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinabihan ng inang banga ang kanyang anak
sinabihan ng inang banga ang kanyang anak
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang kanyang kamatayan sa krus ay naglabas ng buhay na walang hanggan para sa atin
his death on the cross released eternal life for us
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinilang na undo ang kanyang pangalan bango sa diwa ng sinilangan nampon ng espanya at mga dayuhan, nagbago ang tawag nitong undaan noong kinupkop at malaunan naging pilipinas ang ating tahanan sa pang aalipin gayon ma’y kagitingan, paraisong inaba sumukdol sa laban
ipinanganak upang mabura ang kanyang pangalan na mabango sa diwa ng ipinanganak ng mga espanyol ng espanya at dayuhan, binago ang pangalan nito undaan nang ang aming tahanan ay pinagtibay at kalaunan ay naging pilipinas
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumababa't nagsasakay ako sa tamang sakayan 'di nakahambalang parang walang pakiaalam pinagbibigyan kong mga tumatawid sa kalsada humihinto ako 'pag ang ilaw ay pula 'pagkat ako'y isang mabuting pilipino minamahal ko ang bayan ko tinutupad ko ang aking mga tungkulin sinusunod ko ang kanyang mga alituntunin 'di ako nagongotong o nagbibigay ng lagay ticket lamang ang tinatanggap kong ibinibigay ako'y nakatayo doon mismo sa kanto at 'di nagtatago sa ilalim ng puno 'di ako nagkakalat ng basura sa la
pagbaba at pagsakay sa tamang bangka 'walang mga hadlang tulad ng walang ibibigay sa mga naglalakad na ititigil ko' kapag pula ang ilaw 'dahil ako ay isang mabuting pilipino mahal ko ang aking bayan tinutupad ko ang aking mga tungkulin sumunod ako sa aking mga tungkulin ang kanyang mga patakaran 'hindi ako yumuko o nagbibigay sa layo ng tiket lamang tinatanggap kong bigyan ako tumayo mismo sa sulok at' wag magtago sa ilalim ng puno 'hindi ako kumakalat ng basura sa la
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: