Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sama ako sa iyo
sama ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igsoon ako sa papa
igsoon ako sa papa ako
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loyal ako sa 'yo
nganu gibisay-an man ko nimo dong
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mingaw na ako sa imo
mingaw na sa imo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maghulat ako sa pag-abut
huwag muna pa ship
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahidlaw na gid ako sa imo
nahidlaw na gid bala ko simo
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
naiinis ako sa girlfriend niya.
naiinis ka ba sa kaniya
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galing ako sa ibang bansa
waay ti lawas
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
namomoot ako sa imo ( bikol )
ara mo namumuta ako sa emo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naluluya na ako sa aking kinabuhi
Letzte Aktualisierung: 2024-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nalipay ako sa dihang nakigsulti kanimo
oo masaya ako kapag may natutunan ako bago
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako gisakit ug andam na sa kamatayon sukad pa sa akong pagkabatan-on hangtud karon: samtang nagaantus ako sa imong mga kalisang, nagpuyo ako nga natugaw.
ako'y nadadalamhati, at handang mamatay mula sa aking kabataan: habang aking tinitiis ang iyong mga kakilakilabot na bagay ay nakakalingat ako.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug siya nagsugo kanila nga nag-ingon: mao kini ang igaingon ninyo sa akong ginoo nga si esau: mao kini ang giingon sa imong alagad nga si jacob: kang laban nagpuyo ako, ug nadugay ako didto hangtud karon.
at inutusan niya sila, na sinasabi, ganito ninyo sabihin sa aking panginoong kay esau, ganito ang sabi ng iyong lingkod na si jacob, dumoon ako kay laban at ako'y natira roon hanggang ngayon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: