Sie suchten nach: nagsangpit (Cebuano - Tagalog)

ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.
ako'y tumawag sa iyong pangalan, oh panginoon, mula sa kababababaang hukay.

sa adlaw nga ako nagsangpit, ikaw mitubag kanako, gidasig mo ako nga adunay kaligon sa akong kalag.
nang araw na ako'y tumawag ay sinagot mo ako, iyong pinatapang ako ng kalakasan sa aking kaluluwa.

ikaw nagapaduol kanako sa adlaw nga ako nagsangpit kanimo; ikaw nag-ingon: ayaw kahadlok.
ikaw ay lumapit sa araw na ako'y tumawag sa iyo; iyong sinabi, huwag kang matakot.

ug nagtanum si abraham ug usa ka kahoy nga sambag sa beer-seba, ug didto nagsangpit siya sa ngalan ni jehova, dios nga walay katapusan.
at nagtanim si abraham ng isang punong kahoy na tamaring sa beerseba, at sinambitla doon ang pangalan ng panginoong dios na walang hanggan.

sila nga tanan nangainit sama sa hudno, ug gilamoy ang ilang mga maghuhukom; ang tanan nilang mga hari nangapukan: walay usa kanila nga nagsangpit kanako.
silang lahat ay nangagiinit na parang hurno, at nilalamon ang kanilang mga hukom; lahat nilang hari ay nangabuwal: wala sa kanila na tumawag sa akin.

ug nadungog ko ang tingog sa usa ka tawo sa taliwala sa duruha ka tampi sa ulai, nga nagsangpit ug miingon: gabriel, ipasabut niining tawo ang panan-awon.
at narinig ko ang tinig ng isang tao sa pagitan ng mga pangpang ng ulai, na tumatawag at nagsasabi, gabriel, ipaaninaw mo sa taong ito ang pangitain.

sa akong kagul-anan nagsangpit ako kang jehova, ug nagtu-aw ako sa akong dios: siya nagpatalinghug sa akong tingog gikan sa iyang templo, ug ang akong pagtu-aw sa atubangan niya midangat sa iyang mga igdulungog.
sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa panginoon, at dumaing ako sa aking dios: dininig niya ang aking tinig mula sa kaniyang templo, at ang aking daing sa harap niya ay dumating sa loob ng kaniyang mga pakinig.