Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nga sila nanaghiusa sa pagtigum aron sa pagpakig-away batok kang josue ug sa mga israelihanon,
ay nagpipisan upang labanan si josue at ang israel, na may pagkakaisa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busa sila nanaghiusa pagtingub sa ilang kaugalingon didto sa jerusalem sa ikatolo ka bulan, sa ikanapulo ug lima ka tuig sa paghari ni asa.
sa gayo'y nangagpipisan sila sa jerusalem sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni asa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unya ang tanang mga madianhon ug ang mga amalecanhon ug ang mga anak sa silangan nanaghiusa sa pagtigum, ug sila nangadto ug nanagpahaluna sa walog sa jezreel.
nang magkagayo'y lahat ng mga madianita, at mga amalecita at mga anak sa silanganan ay nagpulong; at sila'y nagtuloy at humantong sa libis ng jezreel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busa, ikaw ug ang tanan mong ginsakupan nanaghiusa sa pagtingub batok kang jehova: ug si aaron, unsa ba siya nga nagabagulbol man kamo batok kaniya?
kaya't ikaw at ang iyong buong pulutong ay napipisan laban sa panginoon: at si aaron, ano nga't siya'y inyong inupasala?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug sunod kaniya mao si eleazar, ang anak nga lalake ni dodo anak nga lalake sa usa ka ahohihanon, usa sa totolo ka mga gamhanang tawo uban ni david, sa diha nga gisuklan nila ang mga filistehanon nga didto nanaghiusa pagtingub sa paggubat, ug ang mga tawo sa israel nanagpanlakaw.
at pagkatapos niya'y si eleazar, na anak ni dodo, na anak ng isang ahohita, na isa sa tatlong malalakas na lalake na kasama ni david, nang sila'y mangakipagaway sa mga filisteo, na nangapipisan doon upang makipagbaka, at ang mga lalake ng israel ay nagsialis:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kining tanan sanglit mga tawo sa gubat, nga makapahaluna sa gubat, nangadto uban ang usa ka hingpit nga kasingkasing ngadto sa hebron, sa paghimo kang david nga hari sa ibabaw sa tibook israel: ug ang tanan usab sa israel nanaghiusa sa kasingkasing sa paghimo kang david nga hari.
lahat ng mga ito na mga lalaking mangdidigma na makahahanay sa pagbabaka, ay nagsiparoong may sakdal na puso sa hebron, upang gawing hari si david sa buong israel: at ang lahat na nangalabi sa israel ay nagkaisang loob din naman upang gawing hari si david.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: