Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
masakit ang akong tiil
nagkakaintindihan?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang akong agaw
agaw
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang akong gugma
padayon
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang akong tiil kay laylay kaayo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unsa man gyud ang akong
makatulog na nga
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
imo ang akong kasingkasing.
nahigugma ko nimo.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ra ang akong gihigugma
hindi hindi kita iiwan
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
, kana ra ang akong mahimo
hindi ako marunong ng kapang pangan ganto lng kaya ko
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unsa man ang akong makuha?
pogi ako ano?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw dayon ang akong pangitaon
ikaw dayon ang akong pangitaon
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ibaligya ang akong litrato.
sayo ko lang ginagawang mag send ng larawan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag-inusara ang akong asawa
akin lang si mikha
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akong gibiyaan ang akong kapikas
mahak
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imong gipukaw ang akong kasing kasing
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kong ako naglakaw sa kabakakan, ug ang akong tiil nahamalintak sa limbong
kung ako'y lumakad na walang kabuluhan, at ang aking paa ay nagmadali sa pagdaraya;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na blasot akong tiil kay dangog kaayo ang agi anan gabie
i
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang akong tiil nagatindog sa dapit nga patag: sa mga katilingban magadayeg ako kang jehova.
ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang panginoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gibutang niya ang akong mga tiil sa mga sepohan, gitiman-an niya ang akong mga alagianan.
inilagay niya ang aking mga paa sa mga pangawan, kaniyang pinupuna ang lahat na aking landas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
murag nidako man akong tiil ug kamot, unya bug at akong paminaw
ang aking paa at kamay ay tila lumaki, pagkatapos ng mga bug at aking pandinig
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gipalandong ko ang akong mga dalan, ug gipabalik ko ang akong mga tiil ngadto sa imong mga pagpamatuod.
ako'y nagiisip sa aking mga lakad, at ibinalik ko ang aking mga paa sa iyong mga patotoo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: