Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unta mouyon ang panahon
sana pumayag ang lahat
Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lumipas ang panahon kabiyak ng ating gunita
lumipas ang panahon mate ng ating gunita
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngalig moabot ang panahon tudlo na lang ang mosuroy
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bugnaw kaayo ang panahon karon, gusto ko nga gakson ka.
gusto kong matuto sa
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako sad unta d ka mag binag o unta mo balik ang panahon sauna
ako sad unta d ka mag binag o unta mo balik ang panahon sauna
Letzte Aktualisierung: 2024-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busa ang masinabuton magpakahilum lamang nianang panahona; kay kana mao ang panahon nga dautan.
kaya't siya na mabait ay tatahimik sa panahong yaon; sapagka't masamang panahon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug ang panahon nga si salomon naghari sa jerusalem sa tibook israel kap-atan ka tuig.
at ang panahon na ipinaghari ni salomon sa jerusalem sa buong israel ay apat na pung taon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga magdudumot kang jehova managpasakup unta kaniya: apan ang panahon nila magapadayon sa walay katapusan.
ang mga mapagtanim sa panginoon ay magsisisuko sa kaniya: nguni't ang kanilang panahon ay mananatili kailan man,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mao na ang panahon nga si jehova magabuhat; kay gihimo nila nga walay kapuslanan ang imong kasugoan.
kapanahunan sa panginoon na gumawa; sapagka't kanilang niwalang kabuluhan ang kautusan mo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gipahamutang mo ang tanang mga utlanan sa yuta: ang panahon sa ting-init ug katugnaw gibuhat mo.
iyong inilagay ang lahat ng mga hangganan ng lupa: iyong ginawa ang taginit at taginaw.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ug sa tago gipatawag ni herodes ang mga mago, ug gikan kanila iyang nasayran ang panahon kanus-a mipakita ang bitoon.
nang magkagayo'y tinawag ni herodes ng lihim ang mga pantas na lalake, at kaniyang siniyasat ng buong ingat sa kanila ang panahong isinilang ng bituin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maantos ko ang kainit sa adlaw,ang panahon na bugnaw,ang saging na hilaw ,pero dili ko maantos ang kamingaw sa pinalangga kung sya
kaya kong tiisin ang init ng araw,ang lamig ng panahon,ang hilaw na saging,ngunit hindi ko kayang tiisin ang kalungkutan ng isang mahal sa buhay kung siya ay
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw motindog, ug abuton ug kalooy sa sion; kay panahon na sa pagkalooy kaniya, oo, ang panahon nga gitagal miabut na.
ikaw ay babangon at maaawa sa sion: sapagka't kapanahunan ng pagkaawa sa kaniya, oo, ang takdang panahon ay dumating.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hamubo na lang ang panahon, ug unya ang kalibutan dili na makakita kanako, apan kamo makakita ra unya kanako. tungod kay ako buhi, kamo usab mabuhi.
kaunti pang panahon, at hindi na ako makikita ng sanglibutan; nguni't inyong makikita ako: sapagka't ako'y nabubuhay, ay mangabubuhay rin naman kayo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasusuya na tagala akong maray ta grabe kasuyaan ko hilabaon na ang panahon kan pasensya ko pagdae hinapot maung girong pagnagsabi ka masubli giraray let's makagadan na akoa nin orig kani
matagal na akong naiinis kasi marami kaming naiinis.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moabot ang panahon, na makaila nimo, ang taong kaya kang pilion, kaya kang ipaglaban, kaya kang ipanghambog.
hindi madaling makalimutan ka, mas sanay ako dito, palagi kang mayroon ng aking kasaysayan, okay lang, nagbago ang lahat o, wala akong magawa kundi tamasahin ang iyong desisyon, kahit na masakit, okay lang, hindi pwede.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kabulakan nanungha sa ibabaw sa yuta; ang panahon sa ting-awit sa kalanggaman miabut na, ug ang tingog sa tukmo nadungog dinhi sa atong yuta;
ang mga bulaklak ay namumukadkad sa lupa; ang panahon ng pagaawitan ng mga ibon ay dumarating, at ang tinig ng batobato ay naririnig sa ating lupain;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aduna bay mga butang nga makuli sa dios? sa panahon nga gitiman-an magabalik ako kanimo, kong moabut na ang panahon, ug si sara makabaton sa usa ka anak nga lalake.
may anomang bagay kayang napakahirap sa panginoon? sa tadhanang panahon ay babalik ako sa iyo, sa taong darating, at si sara ay magkakaanak ng isang lalake.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kay nagasingabut ang panahon nga ang mga tawo magadumili sa pagpaminaw sa matarung pagtulon-an, hinonoa aron sa pagtagbaw sa ilang kaugalingong mga pangibog, sila magapaalirong ug mga magtutudlo nga magahapohap kanila sa ilang nanagkatol nga mga dalunggan,
sapagka't darating ang panahon na hindi nila titiisin ang magaling na aral; kundi, pagkakaroon nila ng kati ng tainga, ay magsisipagbunton sila sa kanilang sarili ng mga gurong ayon sa kanilang sariling mga masasamang pita;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'wag mong aksayahin ang panahon mo sa pagpapabagsak ng kapwa mo dahil bumagsak man siya ay wala din itong mabuting maidudulot sa'yo. sa halip magsikap kang maabot ang mga pangarap mo para hindi ka rin mainggit sa kapwa mo.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: