Sie suchten nach: wala kamo nakapoy ya (Cebuano - Tagalog)

bisan pa niining butanga wala kamo managtoo kang jehova nga inyong dios,
gayon ma'y sa bagay na ito, ay hindi kayo sumampalataya sa panginoon ninyong dios,

apan giingon ko na kaninyo nga kamo nakakita na kanako, apan wala kamo mosalig.
datapuwa't sinabi ko sa inyo, na nakita ninyo ako, at gayon ma'y hindi kayo nagsisampalataya.

apan wala kamo motungas, kondili nanagmalalison kamo sa sugo ni jehova nga inyong dios:
gayon ma'y hindi kayo umakyat, kundi nanghimagsik kayo laban sa utos ng panginoon ninyong dios.

wala kamo makakaon ug tinapay, wala usab kamo makainum ug vino kun ilimnon nga maisug, aron manghibalo kamo nga ako mao si jehova nga inyong dios.
hindi kayo kumain ng tinapay, ni uminom ng alak o inuming nakalalasing: upang inyong makilala na ako ang panginoon ninyong dios.

apan kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "nangasayop kamo kay wala kamo makasabut sa kasulatan o sa gahum sa dios.
nguni't sumagot si jesus at sinabi sa kanila, nangagkakamali kayo, sa hindi pagkaalam ng mga kasulatan, ni ng kapangyarihan man ng dios.

gisulatan ko kamo, dili tungod kay wala kamo mahibalo sa kamatuoran, kondili tungod kay kamo nahibalo na niini, ug nahibalo nga walay bakak nga nagagikan sa kamatuoran.
hindi ko kayo sinulatan ng dahil sa hindi ninyo nalalaman ang katotohanan, kundi dahil sa inyong nalalaman, at sapagka't alin mang kasinungalingan ay hindi sa katotohanan.

busa karon wala kamo magpadala kanako dinhi, kondili ang dios; ug siya nagbutang kanako nga amahan kang faraon ug ginoo sa tibook niya nga panimalay, ug magbubuot sa tibook nga yuta sa egipto.
hindi nga kayo ang nagsugo sa akin dito, kundi ang dios: at kaniya akong ginawang ama kay faraon, at panginoon sa buo niyang bahay, at tagapamahala ng buong lupain ng egipto.

bisan tuod wala kamo makakita kaniya, kamo nagahigugma kaniya; ug busan pa nga karon dili kamo makakita kaniya, kamo nagasalig kaniya ug nagakalipay sa labihan gayud nianang dili ikaasoyng kalipay ug puno sa himaya.
na hindi ninyo nakita ay inyong iniibig; na bagama't ngayon ay hindi ninyo siya nakikita, gayon ma'y inyong sinasampalatayanan, na kayo'y nangagagalak na totoo na may galak na di masayod at puspos ng kaluwalhatian:

ug si jehova miingon kang moises ug kang aaron: tungod kay wala kamo tumoo kanako, aron sa pagbalaan kanako sa mga mata sa mga anak sa israel, tungod niana dili ninyo igasulod kini nga katilingban sa yuta nga akong gihatag kanila.
at sinabi ng panginoon kay moises at kay aaron, sapagka't hindi kayo sumampalataya sa akin upang ipakilala ninyong banal ako sa mga mata ng mga anak ni israel, kaya't hindi ninyo dadalhin ang kapisanang ito sa lupain na aking ibinigay sa kanila.

ti nabatyagan nyo ang nabatyagan ko sadtu sang gamay pa c anco pati taghol ka ido reklamo nyo��damo lang kamo reklamo pati pagsardo sang pirtahan ko gareklamo kamo anu inyo problema ya kay panimalay kuna kay ara man kabataan sa sulod balay wala kamo labot kay wala man da ga iskandalo kabataan sa inyo tubang balay pangabuhi nyo bantayan nyo kung kamo gataghol gareklamo kami haw,,,��
ti nabatyagan nyo ang nabatyagan ko sadtu sang gamay pa c anco pati taghol ka ido reklamo nyo��damo lang kamo reklamo pati pagsardo sang pirtahan ko gareklamo kamo anu inyo problema ya kay panimalay kuna kay ara man kabataan sa sulod balay wala kamo labot kay wala man da ga iskandalo kabataan sa inyo tubang balay pangabuhi nyo bantayan nyo kung kamo gataghol gareklamo kami haw,,,��